"你才是那个正人君子" (nǐ cái shì nà ge zhèng rén jūn zǐ) nghĩa là gì?

nǐ你cái才shì是nà那ge个zhèng正rén人jūn君zǐ子

Anh mới là chính nhân quân tử,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

20:06

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不会看错人的	wǒ bú huì kàn cuò rén de	Tôi sẽ không nhìn lầm người đâu.
2▶	你才是那个正人君子	nǐ cái shì nà ge zhèng rén jūn zǐ	Anh mới là chính nhân quân tử,
3	是这吃人的皇宫中一股清流	shì zhè chī rén de huáng gōng zhōng yī gǔ qīng liú	là một làn gió trong lành hiếm hoi giữa chốn hoàng cung ăn thịt người này.

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)

要是给你看的话你千万不能生气啊

HSK 4

0:03s

要是给你看的话你千万不能生气啊

yào shì gěi nǐ kàn de huà nǐ qiān wàn bù néng shēng qì aNếu đưa cho tỷ xem, tỷ tuyệt đối đừng tức giận nhé.

HSK 4

0:03s

这里全是庾晚音说你的坏话

zhè lǐ quán shì yǔ wǎn yīn shuō nǐ de huài huàỞ đây toàn những lời Dữu Vãn Âm nói xấu tỷ.

把门给我打开娘娘陛下有令任何人不得入内

HSK 6

0:03s

把门给我打开娘娘陛下有令任何人不得入内

bǎ mén gěi wǒ dǎ kāi niáng niáng bì xià yǒu lìng rèn hé rén bù dé rù nèi[Chung Cổ Ty] mở cửa ra cho ta. Nương nương, bệ hạ có lệnh, không ai được vào trong.

得了吧我的兄长和御林军什么关系你们最清楚

HSK 6

0:03s

得了吧我的兄长和御林军什么关系你们最清楚

dé le ba wǒ de xiōng zhǎng hé yù lín jūn shén me guān xì nǐ men zuì qīng chǔThôi đi. Huynh trưởng ta và ngự lâm quân có quan hệ thế nào các ngươi hiểu rõ nhất.

HSK 5

0:03s

这个淑妃的执行能力也太强了

zhè ge shū fēi de zhí xíng néng lì yě tài qiáng lenăng lực hành động của Thục phi này mạnh quá vậy.

HSK 2

0:03s

庾晚音你给我出来娘娘

yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ chū lái niáng niángDữu Vãn Âm, cô ra đây cho ta. Nương nương.

庾晚音没有我的命令你们千万不要现身

HSK 6

0:03s

庾晚音没有我的命令你们千万不要现身

yǔ wǎn yīn méi yǒu wǒ de mìng lìng nǐ men qiān wàn bú yào xiàn shēn- Dữu Vãn Âm. - Không có lệnh của ta các ngươi tuyệt đối đừng xuất hiện.

HSK 7

0:03s

是娘娘你有本事给我开门啊去吧

shì niáng niáng nǐ yǒu běn shì gěi wǒ kāi mén a qù ba- Vâng, nương nương. - Cô có bản lĩnh - Đi đi. - thì mở cửa cho ta.

HSK 1

0:03s

你怎么来了你还好意思问我

nǐ zěn me lái le nǐ hái hǎo yì si wèn wǒsao tỷ lại đến đây? Cô còn mặt mũi hỏi ta à?

HSK 4

0:03s

你自己干了什么心里没数啊

nǐ zì jǐ gàn le shén me xīn lǐ méi shù aCô đã làm gì trong lòng không biết sao?

HSK 7

0:03s

你住嘴还是说姐姐品味不好

nǐ zhù zuǐ hái shì shuō jiě jiě pǐn wèi bù hǎoCô câm miệng lại cho ta. Hay là nói gu thẩm mỹ của tỷ tỷ không tốt,

HSK 5

0:03s

总是穿得五颜六色的

zǒng shì chuān dé wǔ yán liù sè delúc nào cũng ăn mặc sặc sỡ.

HSK 6

0:03s

妹妹不过就是说了句实话

mèi mèi bù guò jiù shì shuō le jù shí huàMuội muội chẳng qua là nói lời thật lòng,

HSK 7

0:03s

你家设计陷害我爹的全部细节

nǐ jiā shè jì xiàn hài wǒ diē de quán bù xì jiéToàn bộ chi tiết nhà tỷ mưu kế để hãm hại cha ta,

HSK 7

0:03s

庾晚音娘娘使不得娘娘使不得

yǔ wǎn yīn niáng niáng shǐ bù dé niáng niáng shǐ bù dé- Dữu Vãn Âm. - Nương nương, không được đâu. Nương nương, không được đâu.

HSK 2

0:03s

庾晚音明年的今天就是你的忌日

yǔ wǎn yīn míng nián de jīn tiān jiù shì nǐ de jì rìDữu Vãn Âm, ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của cô.

HSK 4

0:03s

庾晚音冷静啊冷静

yǔ wǎn yīn lěng jìng a lěng jìng- Dữu Vãn Âm.N- Bình tĩnh, bình tĩnh.

HSK 1

0:03s

庾晚音你给我开门

yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ kāi ménDữu Vãn Âm. Cô mở cửa cho ta.

HSK 2

0:03s

你们没吃饭啊

nǐ men méi chī fàn aCác ngươi chưa ăn cơm à?

HSK 7

0:03s

禁足皇上你听我解释不是这样的

jìn zú huáng shàng nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì zhè yàng decấm túc. Hoàng thượng, người nghe thần thiếp giải thích, không phải vậy đâu.