Cách dùng "他丢人哪" (tā diū rén nǎ) trong hội thoại tiếng Trung
他丢人哪
tā diū rén nǎ
sẽ mất mặt lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:35
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这要传出去 | zhè yào chuán chū qù | Chuyện này mà truyền ra ngoài |
| 2▶ | 他丢人哪 | tā diū rén nǎ | sẽ mất mặt lắm. |
| 3 | 昨天还说会寒了将士们的心 | zuó tiān hái shuō huì hán le jiàng shì men de xīn | Hôm qua còn nói sẽ làm nguội lạnh lòng tướng sĩ, |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
yào shì gěi nǐ kàn de huà nǐ qiān wàn bù néng shēng qì aNếu đưa cho tỷ xem, tỷ tuyệt đối đừng tức giận nhé.

HSK 4
0:03s
zhè lǐ quán shì yǔ wǎn yīn shuō nǐ de huài huàỞ đây toàn những lời Dữu Vãn Âm nói xấu tỷ.

HSK 6
0:03s
bǎ mén gěi wǒ dǎ kāi niáng niáng bì xià yǒu lìng rèn hé rén bù dé rù nèi[Chung Cổ Ty] mở cửa ra cho ta. Nương nương, bệ hạ có lệnh, không ai được vào trong.

HSK 6
0:03s
dé le ba wǒ de xiōng zhǎng hé yù lín jūn shén me guān xì nǐ men zuì qīng chǔThôi đi. Huynh trưởng ta và ngự lâm quân có quan hệ thế nào các ngươi hiểu rõ nhất.

HSK 5
0:03s
zhè ge shū fēi de zhí xíng néng lì yě tài qiáng lenăng lực hành động của Thục phi này mạnh quá vậy.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
yǔ wǎn yīn méi yǒu wǒ de mìng lìng nǐ men qiān wàn bú yào xiàn shēn- Dữu Vãn Âm. - Không có lệnh của ta các ngươi tuyệt đối đừng xuất hiện.

HSK 7
0:03s
shì niáng niáng nǐ yǒu běn shì gěi wǒ kāi mén a qù ba- Vâng, nương nương. - Cô có bản lĩnh - Đi đi. - thì mở cửa cho ta.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhù zuǐ hái shì shuō jiě jiě pǐn wèi bù hǎoCô câm miệng lại cho ta. Hay là nói gu thẩm mỹ của tỷ tỷ không tốt,

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiā shè jì xiàn hài wǒ diē de quán bù xì jiéToàn bộ chi tiết nhà tỷ mưu kế để hãm hại cha ta,

HSK 7
0:03s
yǔ wǎn yīn niáng niáng shǐ bù dé niáng niáng shǐ bù dé- Dữu Vãn Âm. - Nương nương, không được đâu. Nương nương, không được đâu.

HSK 2
0:03s
yǔ wǎn yīn míng nián de jīn tiān jiù shì nǐ de jì rìDữu Vãn Âm, ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của cô.

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
jìn zú huáng shàng nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì zhè yàng decấm túc. Hoàng thượng, người nghe thần thiếp giải thích, không phải vậy đâu.