Cách dùng "只能独自黯然神伤" (zhǐ néng dú zì àn rán shén shāng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

都已经过去半个月了 还没吵出个结果

dōu yǐ jīng guò qù bàn gè yuè le hái méi chǎo chū gè jié guǒđã trôi qua nửa tháng rồi, vẫn chưa tranh cãi ra kết quả.

都H1已经H2了H1还H1吵H5出H2个H1结果H4

HSK 5

0:03s

这到底是太后反对呀

zhè dào dǐ shì tài hòu fǎn duì yaRốt cuộc là thái hậu phản đối

这H1到底H4是H1反对H4呀H5

HSK 7

0:03s

太后不乐意是我们意料之中

tài hòu bù lè yì shì wǒ men yì liào zhī zhōngThái hậu không vui thì trong dự liệu của bọn con.

不H1乐意H7是H1我们H1

HSK 5

0:03s

也许是怕三军回到都城不好控制

yě xǔ shì pà sān jūn huí dào dū chéng bù hǎo kòng zhìCó lẽ vì sợ tam quân về kinh thành khó kiểm soát,

也许H4是H1怕H3控制H5

HSK 7

0:03s

这些人一口一个江山社稷

zhè xiē rén yī kǒu yí gè jiāng shān shè jìNhững người này mở miệng ra là giang sơn xã tắc

这些H1人H1江山H7

HSK 4

0:03s

可他们谁来管我澹儿的生命安危

kě tā men shuí lái guǎn wǒ dàn ér de shēng mìng ān wēinhưng ai trong số họ quan tâm đến an nguy của Đạm Nhi nhà ta?

可H3他们H1谁H1来H1管H4我H1的H1生命H4

HSK 4

0:03s

这些臣子天天把他当蠢货

zhè xiē chén zi tiān tiān bǎ tā dāng chǔn huò[Những thần tử này ngày nào cũng coi anh ấy như đồ ngốc,]

这些H1把H3他H1当H4

HSK 5

0:03s

他还得像个蠢货那样一个个应对

tā hái dé xiàng gè chǔn huò nà yàng yí gè gè yìng duì[anh ấy còn phải giả ngốc để đối phó từng người một.]

他H1还H1得H2像H3个H1那样H2应对H5

HSK 6

0:03s

墕王好客 盛情难却

yàn wáng hào kè shèng qíng nán què[Vua Yển hiếu khách, thịnh tình khó từ.] Vua Yển hiếu khách, thịnh tình khó từ.

好客H6

HSK 6

0:03s

但我不能再继续当缩头乌龟了

dàn wǒ bù néng zài jì xù dāng suō tóu wū guī leNhưng ta không thể tiếp tục làm rùa rụt cổ,

但H2我H1再H1继续H4当H4乌龟H6了H1

HSK 3

0:03s

可澹儿不是说让你再等等

kě dàn ér bú shì shuō ràng nǐ zài děng děngNhưng chẳng phải Đạm Nhi nói con đợi thêm,

可H3说H1让H2你H1再H1

HSK 5

0:03s

他要给你找个复宠的理由吗

tā yào gěi nǐ zhǎo gè fù chǒng de lǐ yóu mathằng bé muốn tìm cho con một lý do để được sủng trở lại sao.

他H1要H1给H1你H1找H1个H1的H1理由H5吗H1

HSK 5

0:03s

找个什么理由啊

zhǎo gè shén me lǐ yóu atìm lý do gì đây?

找H1个H1什么H1理由H5啊H2

HSK 7

0:03s

却在外面逍遥快活

què zài wài miàn xiāo yáo kuài huólại đang nhởn nhơ vui vẻ bên ngoài.

却H4在H1外面H2快活H7

HSK 7

0:03s

我就要将她的阴谋公之于众

wǒ jiù yào jiāng tā de yīn móu gōng zhī yú zhòng[Chung Cổ Ty] ta sẽ công bố âm mưu của ả cho mọi người biết.

我H1将H4她H1的H1阴谋H7

HSK 7

0:03s

那个庾嫔 她疯了

nà ge yǔ pín tā fēng leDữu tần kia, ả ta điên rồi.

那个H1她H1疯H7了H1

HSK 3

0:03s

可她今天一大清早就在那儿 大喊大叫

kě tā jīn tiān yī dà qīng zǎo jiù zài nà ér dà hǎn dà jiàoNhưng sáng sớm hôm nay cô ta đã ở đó la hét ầm ĩ

可H3她H1今天H1就H2在H1那儿H1

HSK 6

0:03s

这是怎么了 吐了

zhè shì zěn me le tǔ leĐây là sao vậy? Nôn rồi.

怎么H1了H1吐H6

HSK 3

0:03s

有件事我已经知道好久了

yǒu jiàn shì wǒ yǐ jīng zhī dào hǎo jiǔ leCó một chuyện ta đã biết từ lâu,

有H1件H1事H1我H1已经H2知道H1好久H3了H1

HSK 4

0:03s

就是不知道当讲不当讲 是啊

jiù shì bù zhī dào dāng jiǎng bù dàng jiǎng shì achỉ là không biết có nên nói ra hay không. Đúng thế,

就是H4不H1知道H1当H4讲H3是H1啊H2

Next