Cách dùng "时气未消 还不是休息的时候" (shí qì wèi xiāo hái bú shì xiū xī de shí hòu) trong hội thoại tiếng Trung
时气未消 还不是休息的时候
Dịch bệnh chưa dứt, vẫn chưa phải lúc nghỉ ngơi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
18:20
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这几日 你是不是都没有休息过？ | zhè jǐ rì nǐ shì bú shì dōu méi yǒu xiū xī guò ？ | Mấy ngày nay, cô chưa hề nghỉ ngơi phải không? |
| 2▶ | 时气未消 还不是休息的时候 | shí qì wèi xiāo hái bú shì xiū xī de shí hòu | Dịch bệnh chưa dứt, vẫn chưa phải lúc nghỉ ngơi. |
| 3 | 总是待在这儿 再健康也要染上病了 | zǒng shì dài zài zhè ér zài jiàn kāng yě yào rǎn shàng bìng le | Cứ ở mãi chỗ này, khỏe đến mấy cũng nhiễm bệnh thôi. |
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 2 of 2)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā fàng xīn bù xià nǐ biàn yě shè fǎ rù gōngHắn không yên tâm về cô nên cũng tìm cách vào cung.
HSK 6
0:03s
duì a nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ shī fù shì shuí ma ？Đúng vậy. Huynh muốn biết sư phụ ta là ai còn gì.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
táng zhǔ biàn shuō shén me yě bù ràng wǒ liú zài nà ér leđường chủ nhất quyết không cho ta ở lại nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ zài hú shuō shén me ne ？ wǒ shì rèn zhēn de wǒ dōu xiǎng hǎo leHuynh đang nói nhảm gì vậy? Ta nghiêm túc đấy. Ta đã nghĩ kĩ rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì xiǎng bǎ jī huì ràng gěi wǒ cái zhè me shuō de duì bú duì ？Huynh muốn nhường cơ hội cho ta nên nói vậy chứ gì?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì zǒng shuō wǒ gěi nǐ dài lái de cài tuán hǎo chī ma ？Muội nói bánh rau ta mang cho muội rất ngon mà.
HSK 5
0:03s
gēn tā shì nán zi hái shì nǚ zǐ yǒu shén me guān xì ？ duì bú duì ？đâu liên quan đến việc người đó là nam hay nữ. Đúng không?
HSK 4
0:03s
wǒ men bú shì shuō hǎo bù néng suí biàn jiàn miàn ma ？Đã thỏa thuận không tùy tiện gặp mặt mà.
