Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "没良心 白眼狼" (méi liáng xīn bái yǎn láng) trong hội thoại tiếng Trung

没良心 白眼狼

méi liáng xīn bái yǎn láng

thứ vô lương tâm, vô ơn thôi.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也全都是yě quán dōu shìcũng toàn là
2没良心 白眼狼méi liáng xīn bái yǎn lángthứ vô lương tâm, vô ơn thôi.
3祖母 您这是说什么 贤哥儿也被关进狱中zǔ mǔ nín zhè shì shuō shén me xián gē ér yě bèi guān jìn yù zhōngTổ mẫu, người đang nói gì vậy? Hiền ca nhi cũng bị nhốt vào ngục rồi,

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
刑道司不是讲证据吗
HSK 5
0:03s
xíng dào sī bú shì jiǎng zhèng jù maHình Đạo Ti không phải coi trọng bằng chứng sao?

这都是张大人胡乱猜的
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì zhāng dà rén hú luàn cāi deNhững chuyện này đều là Trương đại nhân đoán mò thôi.

他也不是冲着你去的
HSK 1
0:03s
tā yě bú shì chōng zhe nǐ qù deHắn đâu có nhắm vào ngươi.

你信不信 我现在就杀了你 你敢吗
HSK 6
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù shā le nǐ nǐ gǎn maNgài có tin bây giờ ta giết ngài không? Ngươi dám không?

本官是堂堂阁老
HSK 1
0:03s
běn guān shì táng táng gé lǎoBổn quan đường đường là các lão,

或许还有一线生机
HSK 5
0:03s
huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīcó lẽ vẫn còn một tia hy vọng sống sót.

恐怕就是连这门 都出不去吧
HSK 4
0:03s
kǒng pà jiù shì lián zhè mén dōu chū bù qù bae rằng ngươi thậm chí còn không thể bước ra khỏi cánh cửa này.

将这老账房和账册 一并带回
HSK 7
0:03s
jiāng zhè lǎo zhàng fáng hé zhàng cè yī bìng dài huíđưa lão trướng phòng đó và sổ sách về đây.

到时 问题就能迎刃而解了
HSK 2
0:03s
dào shí wèn tí jiù néng yíng rèn ér jiě leTới chừng đó vấn đề sẽ được giải quyết một cách dễ dàng.

不过爷总觉得 你不光是为了帮顾家
HSK 4
0:03s
bù guò yé zǒng jué de nǐ bù guāng shì wèi le bāng gù jiāNhưng ta luôn cảm thấy ngươi không chỉ muốn giúp Cố gia,

还有拿爷当枪使的味道
HSK 6
0:03s
hái yǒu ná yé dāng qiāng shǐ de wèi dàomà còn muốn lợi dụng ta như công cụ.

爷 你们不要下来 这里交给我
HSK 2
0:03s
yé nǐ men bú yào xià lái zhè lǐ jiāo gěi wǒThế tử, hai người nên xuống xe rồi. Ở đây giao cho ta.

怎么样 有消息了吗 有
HSK 4
0:03s
zěn me yàng yǒu xiāo xī le ma yǒuSao rồi? Có tin tức chưa? Có.

想不到先生 只打算办这么几个人 陛下
HSK 3
0:03s
xiǎng bú dào xiān shēng zhǐ dǎ suàn bàn zhè me jǐ gè rén bì xiàkhông ngờ tiên sinh chỉ định bắt nhiêu đây người thôi. Bệ hạ,

此刻要兴大狱
HSK 6
0:03s
cǐ kè yào xīng dà yùlúc này mà bắt nhiều người

怎么突然间一下子 变得这么冷清啊
HSK 2
0:03s
zěn me tū rán jiān yī xià zi biàn dé zhè me lěng qīng amà sao đột nhiên trong chốc lát trở nên vắng vẻ vậy chứ?

这范川老儿不在 也就罢了
HSK 7
0:03s
zhè fàn chuān lǎo ér bù zài yě jiù bà leLão già Phạm Xuyên không ở đây thì thôi đi.

可惜了这九衡啊
HSK 4
0:03s
kě xī le zhè jiǔ héng aChỉ đáng tiếc cho Cửu Hoành.

过一阵子 九衡就回来了
HSK 2
0:03s
guò yī zhèn zi jiǔ héng jiù huí lái leMột thời gian nữa Cửu Hoành sẽ quay về.

可这话虽是这么说
HSK 6
0:03s
kě zhè huà suī shì zhè me shuōTuy nói là nói như vậy,