Cách dùng "难怪用二十万石麸皮" (nán guài yòng èr shí wàn shí fū pí) trong hội thoại tiếng Trung

nán难guài怪yòng用èr二shí十wàn万shí石fū麸pí皮

Hèn gì dùng 20 vạn thạch trấu cám

HSK Vocabulary
难怪H7用H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
36:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1从来都是平常事 原来你是这么想的cóng lái dōu shì píng cháng shì yuán lái nǐ shì zhè me xiǎng detrước giờ đều là chuyện bình thường. Thì ra ngài nghĩ như vậy.
2▶难怪用二十万石麸皮nán guài yòng èr shí wàn shí fū píHèn gì dùng 20 vạn thạch trấu cám
3去换赈灾粮qù huàn zhèn zāi liángđể đổi lương thực cứu trợ thiên tai.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)
可这话虽是这么说
HSK 6
0:03s
可这话虽是这么说
kě zhè huà suī shì zhè me shuōTuy nói là nói như vậy,

官场沉浮 谁知道是一阵子
HSK 1
0:03s
官场沉浮 谁知道是一阵子
guān chǎng chén fú shuí zhī dào shì yī zhèn zinhưng thăng trầm trên quan trường ai mà biết là một thời gian

还有什么话说 我冤枉 我
HSK 7
0:03s
还有什么话说 我冤枉 我
hái yǒu shén me huà shuō wǒ yuān wǎng wǒCòn lời nào để nói không? Ta bị oan. Ta...

我冤枉啊 我不知
HSK 7
0:03s
我冤枉啊 我不知
wǒ yuān wǎng a wǒ bù zhīTa bị oan mà. Ta không biết.

有些来往确实是有可能 可是
HSK 6
0:03s
有些来往确实是有可能 可是
yǒu xiē lái wǎng què shí shì yǒu kě néng kě shìthê tử thần và cô ta thường ngày qua lại với nhau, nhưng mà...

她是万万不敢哪
HSK 7
0:03s
她是万万不敢哪
tā shì wàn wàn bù gǎn nǎnàng ấy chắc chắn không dám làm đâu. [Cõi Bờ Vô Tận, Gây Dựng Muôn Dân]

朕看这王大人 是真不知情
HSK 3
0:03s
朕看这王大人 是真不知情
zhèn kàn zhè wáng dà rén shì zhēn bù zhī qíngtrẫm thấy Vương đại nhân thật sự không biết gì hết,

别是这账房乱写 冤枉了夫人
HSK 7
0:03s
别是这账房乱写 冤枉了夫人
bié shì zhè zhàng fáng luàn xiě yuān wǎng le fū réncó khi nào trướng phòng ghi lộn, vu oan cho phu nhân không?

冤不冤枉 查了再说吧
HSK 7
0:03s
冤不冤枉 查了再说吧
yuān bù yuān wǎng chá le zài shuō baCó oan hay không, điều tra rồi tính.

不过 王大人毕竟是阁老之尊
HSK 5
0:03s
不过 王大人毕竟是阁老之尊
bù guò wáng dà rén bì jìng shì gé lǎo zhī zūnNhưng mà dù sao Vương đại nhân cũng là các lão,

这查归查 不可伤了脸面
HSK 6
0:03s
这查归查 不可伤了脸面
zhè chá guī chá bù kě shāng le liǎn miànđiều tra thì điều tra, không được làm mất mặt.

还是交给先生定夺吧
HSK 2
0:03s
还是交给先生定夺吧
hái shì jiāo gěi xiān shēng dìng duó baHay là giao cho tiên sinh định đoạt đi.

叶千户说得有道理
HSK 5
0:03s
叶千户说得有道理
yè qiān hù shuō dé yǒu dào lǐDiệp thiên hộ nói rất có lý.

把王玄范 押至刑道司大牢
HSK 7
0:03s
把王玄范 押至刑道司大牢
bǎ wáng xuán fàn yā zhì xíng dào sī dà láonhốt Vương Huyền Phạm vào đại lao Hình Đạo Ti

儿啊 娘 你受苦了 贤儿 贤儿
HSK 7
0:03s
儿啊 娘 你受苦了 贤儿 贤儿
ér a niáng nǐ shòu kǔ le xián ér xián érCon trai à. Mẹ. - Con chịu khổ rồi. - Hiền Nhi. Hiền Nhi.

你没事吧 回来就好 放心吧 回来就好 我没事儿
HSK 3
0:03s
你没事吧 回来就好 放心吧 回来就好 我没事儿
nǐ méi shì ba huí lái jiù hǎo fàng xīn ba huí lái jiù hǎo wǒ méi shì ér- Con có sao không? - Về là tốt, - Yên tâm đi. - về là tốt rồi. Con không sao.

怜儿 爹 你们还好吗 岂有此理
HSK 7
0:03s
怜儿 爹 你们还好吗 岂有此理
lián ér diē nǐ men hái hǎo ma qǐ yǒu cǐ lǐ- Liên Nhi. - Cha. - Mọi người khỏe không? - Sao lại như vậy?

现在啊 都说清楚了
HSK 3
0:03s
现在啊 都说清楚了
xiàn zài a dōu shuō qīng chǔ leBây giờ mọi chuyện đã được làm rõ,

没事儿了 没事就好 你姐姐呢
HSK 2
0:03s
没事儿了 没事就好 你姐姐呢
méi shì ér le méi shì jiù hǎo nǐ jiě jiě nekhông sao rồi. - Không sao thì tốt. - Tỷ tỷ con đâu?

都过去了 别难过了 也是个势利的 娘没难过
HSK 7
0:03s
都过去了 别难过了 也是个势利的 娘没难过
dōu guò qù le bié nán guò le yě shì gè shì lì de niáng méi nán guòMọi chuyện đã qua rồi, đừng buồn nữa. Cũng là người xu nịnh. Mẹ không buồn.

PreviousNext