Cách dùng "一看就是一副 不想好好查的样子" (yī kàn jiù shì yī fù bù xiǎng hǎo hǎo chá de yàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
一看就是一副 不想好好查的样子
nhìn là biết không muốn điều tra cho đàng hoàng rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
3:06
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这郑大人 哼哼卿卿的 | zhè zhèng dà rén hēng hēng qīng qīng de | Trịnh đại nhân kia cứ lầm bà lầm bầm, |
| 2▶ | 一看就是一副 不想好好查的样子 | yī kàn jiù shì yī fù bù xiǎng hǎo hǎo chá de yàng zi | nhìn là biết không muốn điều tra cho đàng hoàng rồi. |
| 3 | 依我看啊 我估计咱们这前脚一告 他后脚就去 | yī wǒ kàn a wǒ gū jì zán men zhè qián jiǎo yī gào tā hòu jiǎo jiù qù | Theo ta thấy, có lẽ đằng này chúng ta vừa đi kiện, đằng kia ông ta đã đi |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shùn tiān fǔ nà biān yǒu shén me xiāo xī mabên phía phủ Thuận Thiên có tin tức gì không?
HSK 7
0:03s
shì chí yú zhī yāng yǒu yuān wú chǔ sù agặp phải tai bay vạ gió, bị oan mà không nói được rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō shān xī bù zhèng shǐ yě rèn le zuì leTa nghe nói Bố chính sứ Sơn Tây đã nhận tội rồi,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù qù qiāo dēng wén gǔ nà kě bù xíngta sẽ đi đánh trống Đăng Văn. Như vậy không được,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiù bù yòng dǎ le nǐ yǒu shén me yuān shuō bavậy thì không cần đánh nữa. Ngươi có oan ức gì, nói đi.
