Cách dùng "左一个不敢 又一个不愿意" (zuǒ yí gè bù gǎn yòu yí gè bù yuàn yì) trong hội thoại tiếng Trung
左一个不敢 又一个不愿意
kẻ thì không dám, kẻ thì không chịu giúp.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在我们顾家遭了难 你们呢 | xiàn zài wǒ men gù jiā zāo le nán nǐ men ne | Bây giờ Cố gia bọn ta gặp nạn, thì các người |
| 2▶ | 左一个不敢 又一个不愿意 | zuǒ yí gè bù gǎn yòu yí gè bù yuàn yì | kẻ thì không dám, kẻ thì không chịu giúp. |
| 3 | 母亲 还有你那个亲弟弟 | mǔ qīn hái yǒu nǐ nà ge qīn dì di | Mẫu thân. Còn cái đứa đệ đệ ruột của con nữa, |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
yǎn xià fàn chuān yǐ jīng bìng dé xià bù lái chuáng míng yǎn rén dōu zhī dàoHiện tại Phạm Xuyên đã bệnh không thể xuống giường, người sáng suốt đều biết
HSK 5
0:03s
lǎo hóu yé lián zì jǐ de qīn wài sūn dōu bù bāng le machẳng lẽ lão hầu gia ngay cả cháu ngoại cũng không giúp sao?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài wǒ men gù jiā zāo le nán nǐ men neBây giờ Cố gia bọn ta gặp nạn, thì các người
HSK 4
0:03s
jìng rán dài zhe rén lái ná zì jiā yīn qīnkhông ngờ lại dẫn người tới bắt nhà thông gia.
HSK 1
0:03s
dōu shì lěng xīn lěng fèi méi rén wèi ér de dōng xīđều là thứ máu lạnh vô tình, không giống con người.
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ nín zhè shì shuō shén me xián gē ér yě bèi guān jìn yù zhōngTổ mẫu, người đang nói gì vậy? Hiền ca nhi cũng bị nhốt vào ngục rồi,
HSK 6
0:03s
nán dào wǔ shěn niáng hái néng gù yì bù bāng máng bù chéngchẳng lẽ Ngũ thẩm nương còn cố tình không giúp hay sao?
HSK 7
0:03s
zhěng jiàn shì qíng jiù shì nǐ men sì fáng rě chū lái detoàn bộ chuyện này đều là do Tứ phòng các người gây ra.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn dāng nián nà ge suàn mìng xiān shēng shuō dé yì diǎn dōu méi cuòTa thấy năm xưa thầy bói đó nói không sai chút nào.
HSK 4
0:03s
cháo táng hái méi yǒu dìng zuì nǐ xiān shì dìng shàng letriều đình còn chưa định tội, muội đã định trước rồi.