Cách dùng "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) trong hội thoại tiếng Trung
干吗呀 弄得剑拔弩张的
Làm gì vậy? Giương cung rút kiếm,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:55
yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐ
一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴
“một tên thì đập bàn, một tên thì để chân lên bàn, chi bằng các anh nói ra đi.”
LINE 0235:01
PLAYING SCENEgàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de
干吗呀 弄得剑拔弩张的
“Làm gì vậy? Giương cung rút kiếm,”
LINE 0335:04
xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ ma
现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗
“bây giờ đã là lúc nào rồi, trong lòng các anh còn không biết sao?”
Show Information