Cách dùng "你的担子更重了" (nǐ de dàn zi gèng zhòng le) trong hội thoại tiếng Trung
你的担子更重了
nǐ de dàn zi gèng zhòng le
gánh nặng của con sẽ càng nặng hơn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
3:17
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你妈妈现在醒了 | nǐ mā mā xiàn zài xǐng le | Giờ mẹ con đã tỉnh rồi, |
| 2▶ | 你的担子更重了 | nǐ de dàn zi gèng zhòng le | gánh nặng của con sẽ càng nặng hơn. |
| 3 | 日后你妈妈和豆豆 都需要你的照顾 | rì hòu nǐ mā mā hé dòu dòu dōu xū yào nǐ de zhào gù | Sau này mẹ con và Đậu Đậu đều cần sự chăm sóc của con, |
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ yī huí jiā wǒ jiù xiǎng míng bái leThực ra tối hôm đấy vừa về nhà em đã nghĩ thông suốt,
HSK 7
0:03s
yǒu yī cì wǒ yě xiǎng dào zhè ge tíng zi lǐ miàn zì jǐ jìng yī jìngCó một lần, em cũng muốn vào trong đình này để yên tĩnh chút.
HSK 6
0:03s
hòu lái wǒ yě bù zhǐ pèng dào guò nǐ yī cìSau này, em cũng không chỉ gặp mặt anh một lần.
HSK 3
0:03s
bù shuō zhè xiē le nǎ yǒu nà me duō rú guǒKhông nói những chuyện này nữa. Đâu có nhiều nếu như đến thế.
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān guò lái jiù shì xiǎng gào sù nǐHôm nay, em đến đây là muốn nói cho anh biết,
HSK 3
0:03s
hái shì yào qù běi jīng de dà yī yuàn kàn yī kàn cái xíngvẫn phải đến bệnh viện lớn ở Bắc Kinh khám mới được.
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me qián ma qióng jiā fù lù deĐây là gì? Tiền. Ở nhà tiết kiệm, ra ngoài phải mang thêm nhiều chút.
HSK 3
0:03s
yòu yào kàn bìng nǐ yào zhào gù hái zi yào chī yào zhùEm vừa phải khám bệnh vừa phải chăm sóc con, còn phải ăn, ở,
HSK 4
0:03s
jiù guāng gěi wǒ yī zhāng kǎ yě bù gēn wǒ shuō mì mǎ duō shǎoChỉ cho em một tấm thẻ mà cũng không nói cho em biết mật khẩu là gì,
HSK 7
0:03s
hái yǒu chōng dāng tā men bèi hòu bǎo hù sǎn de lǐng dǎo gàn bùvà lãnh đạo cán bộ làm ô dù bảo vệ sau lưng họ
HSK 6
0:03s
qīng huá qū de qún zhòng lián míng xiě le qǐng yuàn shūNgười dân ở quận Thanh Hoa đã cùng nhau viết yêu sách.