Cách dùng "这烟炱呀 全毁了" (zhè yān tái ya quán huǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
这烟炱呀 全毁了
chỗ muội than này bị hủy hết rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
21:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多亏祯姑娘所赐 这半夜溜进墨坊 漏了风 | duō kuī zhēn gū niáng suǒ cì zhè bàn yè liū jìn mò fāng lòu le fēng | Nhờ phước của Trinh cô nương, nửa đêm lẻn vào phường mực để gió lọt vào, |
| 2▶ | 这烟炱呀 全毁了 | zhè yān tái ya quán huǐ le | chỗ muội than này bị hủy hết rồi. |
| 3 | 邵管事 | shào guǎn shì | Thiệu quản sự, |
More Clips From Episode
Total 37 clips (Page 2 of 2)
HSK 5
0:03s
zhè yào wǒ rú hé pèi liào rú hé shāo yān aThế này thì bảo ta phối nguyên liệu, đốt muội than kiểu gì đây?
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé qù zhǎo nà ge shào guǎn shì wèn wènKhông được, ta phải đi tìm Thiệu quản sự hỏi cho rõ mới được.
HSK 7
0:03s
yǐ qián cóng lái méi chū xiàn guò zhè yàng de qíng kuàng bì xū tǎo gè shuō fǎTrước đây chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Nhất định phải nói cho ra lẽ.
HSK 1
0:03s
nǐ men shì bú shì yě kàn jiàn le méi cuò méi cuò méi cuòCác người cũng nhìn thấy đúng không? Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy.
HSK 7
0:03s
nà zé rèn zuì hòu hái bú shì quán dōu duī dào nǐ diē tóu shàng leThành ra cuối cùng mọi trách nhiệm đều đổ hết lên đầu cha con.
HSK 4
0:03s
yòu bù gǎn gēn wǒ shuō nǐ cāi zěn me zhelại không dám nói với ta, con đoán xem kết quả thế nào.
HSK 7
0:03s
niáng shì zhēn de ma niáng nà hái yǒu jiǎ yaMẹ, là thật hả mẹ? Chuyện đó còn giả được sao?
HSK 7
0:03s
jìng rán gǎn tōu wǒ de jià zhuāng qì sǐ wǒ leDám trộm cả của hồi môn của mẹ, tức chết đi được.
HSK 7
0:03s
lái lái lái duō chī diǎn dà luó bo wǒ yě yào chī chī chī chīNào, nào, nào, ăn nhiều củ cải trắng chút. Con cũng muốn ăn. Ăn, ăn, ăn.
HSK 5
0:03s
guāng yào shì pèi wǔ jiù yào shì jiāng jìn bǎi zhǒngChỉ riêng cách phối thôi đã phải thử gần trăm loại,
HSK 5
0:03s
kàn lái zhēn gū niáng hái shì bù xiāng xìn qī mǒu aXem ra Trinh cô nương vẫn không tin tưởng Thích mỗ.
HSK 1
0:03s
zhēn niáng lái le zhēn niáng lái le yī fú chuān shàngTrinh Nương tới rồi. Trinh Nương tới rồi. Mặc y phục vào đi.