Name: Chinese dialogue snippet: "对呀 她在我旁边一直乱吼" (duì ya tā zài wǒ páng biān yì zhí luàn hǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对呀 她在我旁边一直乱吼" (duì ya tā zài wǒ páng biān yì zhí luàn hǒu). Localized translation: "Đúng đó, nó hét loạn xạ bên tai tôi.", vocabulary HSK categorization included.

duì对ya呀 tā她zài在wǒ我páng旁biān边yì一zhí直luàn乱hǒu吼

Đúng đó, nó hét loạn xạ bên tai tôi.

HSK Vocabulary

对H1 呀H5 她H1 在H1 我H1 旁边H2 一直H3 乱H4 吼H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

16:01

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你咋唱的咋把花老师唱吐了	nǐ zǎ chàng de zǎ bǎ huā lǎo shī chàng tǔ le	hát kiểu gì mà cô Hoa nôn ra vậy?
2▶	对呀她在我旁边一直乱吼	duì ya tā zài wǒ páng biān yì zhí luàn hǒu	Đúng đó, nó hét loạn xạ bên tai tôi.
3	小皮球香蕉梨马兰开花二十一二五六二五七	xiǎo pí qiú xiāng jiāo lí mǎ lán kāi huā èr shí yī èr wǔ liù èr wǔ qī	Bóng nhỏ, chuối với lê Hoa mã lan nở hai mươi mốt Hai năm sáu, hai năm bảy

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

我的血不鲜红你见过吗我没见过

wǒ de xuè bù xiān hóng nǐ jiàn guò ma wǒ méi jiàn guòMáu tôi không đỏ tươi à? Cô đã thấy bao giờ chưa? Tôi chưa thấy.

HSK 7

0:03s

你耍啥二球凑啥热闹呢嘛

nǐ shuǎ shá èr qiú còu shá rè nào ne maĐồ ngốc, xen vào làm gì?

HSK 7

0:03s

有目中无人自由散漫还有那不识抬举

yǒu mù zhōng wú rén zì yóu sǎn màn hái yǒu nà bù shí tái jǔcó cái thói coi trời bằng vung, tự do tản mạn, lại còn không biết điều nữa.

HSK 6

0:03s

你瞎眉失眼（傻乎乎）地抢啥戏呢嘛这特殊时期

nǐ xiā méi shī yǎn （ shǎ hū hū ） dì qiǎng shá xì ne ma zhè tè shū shí qīAnh không biết điều, giành vai làm gì chứ? Thời kỳ đặc biệt này

HSK 7

0:03s

你打鼓的时候旁边有个弹棉花的你愿意不

nǐ dǎ gǔ de shí hòu páng biān yǒu gè dàn mián huā de nǐ yuàn yì bùLúc anh đánh trống, bên cạnh có người bật bông, anh chịu không?

HSK 2

0:03s

你现在都跟他穿一条裤子你

nǐ xiàn zài dōu gēn tā chuān yī tiáo kù zi nǐGiờ anh chung một giuộc với hắn rồi.

HSK 6

0:03s

看啥再看眼珠子给你挖出来

kàn shá zài kàn yǎn zhū zi gěi nǐ wā chū láiNhìn cái gì? Còn nhìn nữa móc mắt ra đấy.

HSK 5

0:03s

毛主席教导我们说

máo zhǔ xí jiào dǎo wǒ men shuōChủ tịch Mao đã dạy chúng ta:

HSK 1

0:03s

大家觉得可以不可以

dà jiā jué de kě yǐ bù kě yǐMọi người thấy được không? Được!

HSK 6

0:03s

给灾区捐款同意的举手

gěi zāi qū juān kuǎn tóng yì de jǔ shǒuquyên tiền cho vùng thiên tai. Ai đồng ý giơ tay.

HSK 5

0:03s

你捐多少我捐了两毛刘克两毛

nǐ juān duō shǎo wǒ juān le liǎng máo liú kè liǎng máoCậu quyên bao nhiêu? Tôi quyên hai hào. Lưu Khắc, hai hào.

HSK 2

0:03s

拿着不是说不找零吗

ná zhe bú shì shuō bù zhǎo líng maCầm lấy. Chẳng phải bảo không thối sao?

HSK 2

0:03s

不会是两毛吧对就是两毛陈小平一毛

bú huì shì liǎng máo ba duì jiù shì liǎng máo chén xiǎo píng yī máoKhông phải hai hào đấy chứ? Đúng, đúng hai hào. Trần Tiểu Bình, một hào.

HSK 3

0:03s

易青娥就差你了

yì qīng é jiù chà nǐ leYi Qing'e, chỉ còn mình cô thôi.

HSK 4

0:03s

易青娥你别给我装听不见

yì qīng é nǐ bié gěi wǒ zhuāng tīng bú jiànYi Qing'e. Đừng có giả vờ không nghe thấy.

HSK 5

0:03s

看她能捐多少钱你说易青娥能捐多少钱

kàn tā néng juān duō shǎo qián nǐ shuō yì qīng é néng juān duō shǎo qiánXem cô ấy quyên được bao nhiêu. Cậu đoán Yi Qing'e quyên bao nhiêu?

HSK 7

0:03s

易青娥太啬皮（吝啬）了至少捐一毛

yì qīng é tài sè pí （ lìn sè ） le zhì shǎo juān yī máoYi Qing'e. Đúng là đồ keo kiệt. Ít nhất cũng phải một hào.

HSK 7

0:03s

咋了谁惹你生气了

zǎ le shuí rě nǐ shēng qì leSao thế? Ai chọc cậu giận à?

HSK 7

0:03s

让他在职工医院托个关系这事不能让团里人知道

ràng tā zài zhí gōng yī yuàn tuō gè guān xì zhè shì bù néng ràng tuán lǐ rén zhī dàoNhờ cậu ấy lo quan hệ ở bệnh viện cơ quan. Chuyện này không thể để đoàn biết.

HSK 2

0:03s

得让张光荣知道吧啥意思

dé ràng zhāng guāng róng zhī dào ba shá yì siPhải cho Trương Quang Vinh biết chứ? Ý cậu là sao?

Previous Next

Cách dùng "对呀 她在我旁边一直乱吼" (duì ya tā zài wǒ páng biān yì zhí luàn hǒu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "对呀她在我旁边一直乱吼" (duì ya tā zài wǒ páng biān yì zhí luàn hǒu) trong hội thoại tiếng Trung