Cách dùng "真是熬煞人了" (zhēn shì áo shā rén le) trong hội thoại tiếng Trung
真是熬煞人了
zhēn shì áo shā rén le
Thực sự khiến người ta không thể chịu đựng nổi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
9:53
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这暗无天日的日子 | zhè àn wú tiān rì de rì zi | Những ngày tháng tối tăm không thấy ánh mặt trời này... |
| 2▶ | 真是熬煞人了 | zhēn shì áo shā rén le | Thực sự khiến người ta không thể chịu đựng nổi. |
| 3 | 听闻佳人受辱 | tīng wén jiā rén shòu rǔ | [Nghe tin giai nhân chịu nhục,] |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù gāi huái yí nǐ zì dǎo zì yǎn♪ Lần đầu gặp nàng ♪ tôi không nên nghi ngờ anh tự biên tự diễn. ♪ Từng có ánh sáng xuyên qua ♪
HSK 3
0:03s
huò zhě xū yào shuāng shǒu zhān xuè de shì qíng♪ Thế nhưng vì sao ♪ hay những việc cần hai tay nhuốm máu ♪ Ta lại chẳng đành lòng thấy nàng rơi nước mắt ♪
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ méi yǒu xīn lǐ fù dān dì bàn yǎn rèn hé jué sèTôi có thể đóng bất kỳ vai nào ♪ Một ngọn lửa từng bùng cháy trong tâm hồn ta ♪ mà không có gánh nặng tâm lý.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng shàng yí qì zhī xià jiāng tā dǎ rù lěng gōngTrong cơn giận dữ, hoàng thượng đã đày cô ta vào lãnh cung.
HSK 3
0:03s
chì zé yǔ pín wèi le zhēng chǒng xìn kǒu cí huángcòn khiển trách Dữu tần vì muốn tranh sủng mà ăn không nói có.
HSK 4
0:03s
wú qíng wú yì méi yǒu wǒ de néng lì nǐ xià hóu dàn shá yě bú shìVô tình vô nghĩa. Không có năng lực của ta, Hạ Hầu Đạm ngươi chẳng là gì cả.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yǔ pín dé chǒng hòu gèng shì yā dé shū fēi tái bù qǐ tóuSau khi Dữu tần được sủng ái, Thục phi lại càng bị chèn ép, không ngẩng đầu lên nổi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shuō wǎn yīn méi cuò wǒ zhēn méi cuò yacứ nói rằng Vãn Âm không sai, ta thật sự không sai mà.