Name: Chinese dialogue snippet: "殿下对臣的情谊 臣铭感五内" (diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "殿下对臣的情谊 臣铭感五内" (diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèi). Localized translation: "Tình nghĩa điện hạ dành cho thần, thần xin khắc ghi trong lòng,", vocabulary HSK categorization included.

diàn殿xià下duì对chén臣de的qíng情yì谊 chén臣míng铭gǎn感wǔ五nèi内

Tình nghĩa điện hạ dành cho thần, thần xin khắc ghi trong lòng,

HSK Vocabulary

对H1 的H1 情谊H7 五H1 内H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

4:59

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有了它您就可以随时进出东宫不必另行请旨了	yǒu le tā nín jiù kě yǐ suí shí jìn chū dōng gōng bù bì lìng xíng qǐng zhǐ le	Có nó, ngài có thể ra vào Đông cung bất cứ lúc nào, mà không cần xin chỉ.
2▶	殿下对臣的情谊臣铭感五内	diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèi	Tình nghĩa điện hạ dành cho thần, thần xin khắc ghi trong lòng,
3	只盼着早日好起来继续为殿下尽忠	zhǐ pàn zhe zǎo rì hǎo qǐ lái jì xù wèi diàn xià jìn zhōng	chỉ mong được sớm khỏe trở lại, để được tiếp tục tận trung với điện hạ.