Cách dùng "就是太过拘谨了" (jiù shì tài guò jū jǐn le) trong hội thoại tiếng Trung
就是太过拘谨了
dè dặt cứng nhắc quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 见老师沉浸其中 便没有打扰 你呀 | jiàn lǎo shī chén jìn qí zhōng biàn méi yǒu dǎ rǎo nǐ ya | Thấy thầy đang trầm ngâm suy nghĩ, nên không quấy rầy. Con đó, |
| 2▶ | 就是太过拘谨了 | jiù shì tài guò jū jǐn le | dè dặt cứng nhắc quá. |
| 3 | 今天找你来呢 是想让你给我出出主意 | jīn tiān zhǎo nǐ lái ne shì xiǎng ràng nǐ gěi wǒ chū chū zhǔ yì | Hôm nay gọi con tới là để con đưa ra ý kiến cho ta. |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
diàn xià duì chén de qíng yì chén míng gǎn wǔ nèiTình nghĩa điện hạ dành cho thần, thần xin khắc ghi trong lòng,
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zhe zǎo rì hǎo qǐ lái jì xù wèi diàn xià jìn zhōngchỉ mong được sớm khỏe trở lại, để được tiếp tục tận trung với điện hạ.
HSK 6
0:03s
nín kě shì zǎo jiù yù liào dào cǐ shì cái huì mìng wǒ xiàng cháng dà rén qiú jiàoChắc là người đã biết chuyện này từ trước rồi, nên mới kêu con đi theo học Thường đại nhân.
HSK 7
0:03s
nǐ néng xué dào jǐ fēn hái shì yào kàn nǐ zì jǐ de běn shìcon có thể học được bao nhiêu, còn tùy thuộc vào khả năng của con nữa.
HSK 6
0:03s
zhí ér xiǎng qiú nín néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīnCon muốn cầu xin người, tạm thời hoãn lại việc mối mai cho con được không?
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhè me duō nián yì zhí wéi sān bó fù shì cóngNhưng bao nhiêu năm nay ta vẫn luôn làm theo lời Tam bá phụ,
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì hào qí wèi shén me shì yī guān zhǒngCó phải con muốn hỏi, tại sao lại là mộ di vật không?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ de shēng fù què shí yě jiù guò wǒ de xìng mìngVì phụ thân con, quả thật đã từng cứu mạng ta.
HSK 4
0:03s