Name: Chinese dialogue snippet: "老师确实是有这个想法" (lǎo shī què shí shì yǒu zhè ge xiǎng fǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老师确实是有这个想法" (lǎo shī què shí shì yǒu zhè ge xiǎng fǎ). Localized translation: "Đúng là thầy cũng có cái suy nghĩ này,", vocabulary HSK categorization included.

lǎo老shī师què确shí实shì是yǒu有zhè这ge个xiǎng想fǎ法

Đúng là thầy cũng có cái suy nghĩ này,

HSK Vocabulary

老师H1 确实H4 是H1 有H1 这个H1 想法H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

0:26

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恨不得一炮将整个大晏的武勋都给灭了	hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè le	chỉ muốn cho nổ hết tất cả quý tộc võ tướng của Đại Yến đi cho rồi.
2▶	老师确实是有这个想法	lǎo shī què shí shì yǒu zhè ge xiǎng fǎ	Đúng là thầy cũng có cái suy nghĩ này,
3	但也只不过是想想	dàn yě zhǐ bù guò shì xiǎng xiǎng	nhưng chẳng qua chỉ nghĩ trong đầu mà thôi.