Name: Chinese dialogue snippet: "一切等过了年再说吧" (yī qiè děng guò le nián zài shuō ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一切等过了年再说吧" (yī qiè děng guò le nián zài shuō ba). Localized translation: "Mọi chuyện chờ qua tết rồi tính.", vocabulary HSK categorization included.

yī一qiè切děng等guò过le了nián年zài再shuō说ba吧

Mọi chuyện chờ qua tết rồi tính.

HSK Vocabulary

一切H4 过H2 了H1 年H1 再说H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

27:15

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别扫兴了	bié sǎo xìng le	Đừng làm mất hứng.
2▶	一切等过了年再说吧	yī qiè děng guò le nián zài shuō ba	Mọi chuyện chờ qua tết rồi tính.
3	太太咳得隔着院子都能听见了	tài tài ké dé gé zhe yuàn zi dōu néng tīng jiàn le	Thái thái ho tới mức ở sân viện kế bên còn nghe thấy.