Cách dùng "既是如此 我便不必自寻烦恼" (jì shì rú cǐ wǒ biàn bù bì zì xún fán nǎo) trong hội thoại tiếng Trung
既是如此 我便不必自寻烦恼
Nếu đã như vậy, mình cần gì phải tự chuốc lấy phiền não.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:44
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就必有一得 | jiù bì yǒu yī dé | thì chắc chắn sẽ có được. |
| 2▶ | 既是如此 我便不必自寻烦恼 | jì shì rú cǐ wǒ biàn bù bì zì xún fán nǎo | Nếu đã như vậy, mình cần gì phải tự chuốc lấy phiền não. |
| 3 | 想不到京中 居然还有打铁花 | xiǎng bú dào jīng zhōng jū rán hái yǒu dǎ tiě huā | Không ngờ ở kinh thành mà cũng có "đập sắt thành hoa". |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
yé jué de shì fù hǎi lián tā hèn wǔ xūn hèn dé yá yǎng yǎngTa thì nghĩ là Phó Hải Liêm. Hắn hận quý tộc võ tướng đến nghiến răng nghiến lợi,
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yī pào jiāng zhěng gè dà yàn de wǔ xūn dōu gěi miè lechỉ muốn cho nổ hết tất cả quý tộc võ tướng của Đại Yến đi cho rồi.
HSK 7
0:03s
bì jìng yé qián qián hòu hòu dé zuì guò nǐ hǎo jǐ cìDù sao thì cho tới bây giờ ta cũng đã đắc tội ngươi mấy lần rồi.
HSK 7
0:03s
ér nǐ yòu shì yí gè yá zì bì bào de xiǎo rénCòn ngươi lại là tên tiểu nhân có thù tất báo.
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō bì xià ná diào nǐ dōng gōng bàn dú de shì érNgài đang nói tới chuyện, bệ hạ loại bỏ ngài, không cho làm bạn học Đông cung nữa?
HSK 1
0:03s
shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rénThế tử nói, hạ quan là người có thù tất báo,
HSK 7
0:03s
ná diào qū qū yí gè dōng gōng bàn dú suàn shén me bào fùloại bỏ cái chức bạn học Đông cung cỏn con, đó mà là trả thù gì?
HSK 6
0:03s
chén yàn yǔn wèi hé yào zhè me shuō ma shǔ xià bù zhītại sao Trần Ngạn Doãn lại nói vậy không? Thuộc hạ không biết.
HSK 7
0:03s
dàn shǔ xià zhī dào tā kěn dìng méi ān hǎo xīnNhưng mà thuộc hạ biết, chắc chắn hắn không có ý tốt.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tè yì xún lái zhè xǔ duō yǒu qù wán yì érnên đã cố tình tìm rất nhiều đồ chơi thú vị đưa tới đây.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s