Cách dùng "一醉解千愁" (yī zuì jiě qiān chóu) trong hội thoại tiếng Trung
一醉解千愁
một cơn say đánh tan vạn nỗi sầu.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:47
hái还
kě可
yǐ以
ràng让
rén人
xīng兴
fèn奋
“lại có thể khiến người ta hưng phấn,”
LINE 0234:49
PLAYING SCENEyī一
zuì醉
jiě解
qiān千
chóu愁
“một cơn say đánh tan vạn nỗi sầu.”
LINE 0334:52
zhè这
yīng应
gāi该
shì是
gè个
hǎo好
dōng东
xī西
ba吧
“Như vậy có lẽ nó là thứ tốt rồi đúng không?”
Show Information