Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "但是我不得不 提醒您一句" (dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù) trong hội thoại tiếng Trung

但是我不得不 提醒您一句

dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù

Nhưng tôi vẫn phải nhắc ông một câu,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我认为您做的这个决定 非常地正确wǒ rèn wéi nín zuò de zhè ge jué dìng fēi cháng dì zhèng quèTôi cho rằng quyết định này của ông là hoàn toàn đúng đắn.
2但是我不得不 提醒您一句dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jùNhưng tôi vẫn phải nhắc ông một câu,
3这不是什么诚意zhè bú shì shén me chéng yìđây không phải là thành ý gì cả,

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 2 of 12)
但是感情 和生意是两码事
HSK 4
0:03s
dàn shì gǎn qíng hé shēng yì shì liǎng mǎ shìNhưng tình cảm và công việc là hai chuyện khác nhau,
如果杜总 您真的想要讨好我的话
HSK 7
0:03s
rú guǒ dù zǒng nín zhēn de xiǎng yào tǎo hǎo wǒ de huànếu chủ tịch Đỗ thật sự muốn lấy lòng tôi
把另一个人交出来 岂不是更直接
HSK 4
0:03s
bǎ lìng yí gè rén jiāo chū lái qǐ bù shì gèng zhí jiēthì giao người kia ra chẳng phải càng trực tiếp hơn sao?
而我没有动过 周律师一根指头
HSK 5
0:03s
ér wǒ méi yǒu dòng guò zhōu lǜ shī yī gēn zhǐ touCòn tôi cũng chưa từng động đến một ngón tay của luật sư Châu.
也希望您能履行承诺
HSK 6
0:03s
yě xī wàng nín néng lǚ xíng chéng nuòCũng mong ông thực hiện đúng lời hứa.
你真的不想知道 为什么我选择兆辉
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bù xiǎng zhī dào wèi shén me wǒ xuǎn zé zhào huīCô thật sự không muốn biết vì sao tôi chọn Triệu Huy,
有野心 没底线
HSK 7
0:03s
yǒu yě xīn méi dǐ xiànCó tham vọng nhưng không có giới hạn.
而您知道 这一套在这个时代 已经行不通了
HSK 5
0:03s
ér nín zhī dào zhè yī tào zài zhè ge shí dài yǐ jīng xíng bù tōng leMà ông cũng biết cách đó đã không còn dùng được ở thời đại này nữa.
绝对不像一个 二十岁的人哪
HSK 5
0:03s
jué duì bù xiàng yí gè èr shí suì de rén nǎhoàn toàn không giống người ở độ tuổi đôi mươi.
谢谢夸奖 那我就不打扰了
HSK 6
0:03s
xiè xiè kuā jiǎng nà wǒ jiù bù dǎ rǎo leCảm ơn đã khen. Vậy tôi xin phép không làm phiền nữa.
就这么跟老爷说话
HSK 2
0:03s
jiù zhè me gēn lǎo yé shuō huàmà dám nói chuyện với anh Đỗ như vậy.
在那边阴阳怪气的
HSK 1
0:03s
zài nà biān yīn yáng guài qì demà nói giọng móc mỉa vậy đâu.
已经有了新的身份 好好演下去就可以了
HSK 5
0:03s
yǐ jīng yǒu le xīn de shēn fèn hǎo hǎo yǎn xià qù jiù kě yǐ leđã có thân phận mới rồi, cứ diễn tiếp là được.
我都一定会知根知底
HSK 3
0:03s
wǒ dōu yí dìng huì zhī gēn zhī dǐtôi đều phải biết rõ gốc gác.
其实我也无所谓 你是什么来历
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ yě wú suǒ wèi nǐ shì shén me lái lìThực ra tôi cũng chẳng quan tâm lai lịch của em thế nào.
这是不争的事实 没有人敢质疑的
HSK 6
0:03s
zhè shì bù zhēng de shì shí méi yǒu rén gǎn zhì yí deĐây là sự thật rành rành, không ai dám nghi ngờ.
那我去哪儿都行吗
HSK 3
0:03s
nà wǒ qù nǎ ér dōu xíng maVậy em đi đâu cũng được ư?
只交出一个刘天全 就想得到盛城的资源
HSK 5
0:03s
zhǐ jiāo chū yí gè liú tiān quán jiù xiǎng de dào shèng chéng de zī yuánChỉ giao ra một mình Lưu Thiên Toàn mà muốn có được nguồn lực ở Thịnh Thành.
那琤荣起码 不会被时代所抛弃
HSK 7
0:03s
nà chēng róng qǐ mǎ bú huì bèi shí dài suǒ pāo qìvậy thì ít nhất Tranh Vinh cũng sẽ không bị thời đại bỏ rơi.
你不跟他们 一起回盛城吗
HSK 2
0:03s
nǐ bù gēn tā men yì qǐ huí shèng chéng maAnh không cùng họ về Thịnh Thành sao?