Cách dùng "男子汉一定要赢得起 输也得输得起" (nán zi hàn yí dìng yào yíng dé qǐ shū yě dé shū dé qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
男子汉一定要赢得起 输也得输得起
Là đàn ông thì phải thắng được, mà thua cũng phải chấp nhận.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:52
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 假哭还哭上瘾了 | jiǎ kū hái kū shàng yǐn le | Khóc nhè mà cũng nghiện à? |
| 2▶ | 男子汉一定要赢得起 输也得输得起 | nán zi hàn yí dìng yào yíng dé qǐ shū yě dé shū dé qǐ | Là đàn ông thì phải thắng được, mà thua cũng phải chấp nhận. |
| 3 | 再说 这才哪儿到哪儿啊 不服气 下次再赢回来呗 | zài shuō zhè cái nǎ ér dào nǎ ér a bù fú qì xià cì zài yíng huí lái bei | Với lại, chuyện này đã thấm tháp gì đâu. Không phục thì lần sau thắng lại là được. |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
xiàn zài bǐ sài yíng le hé zuò yě jié shù leBây giờ tôi thắng rồi thì việc hợp tác cũng kết thúc.
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu shén me lǐ yóu liú zài tā shēn biān neTôi còn có lý do gì để ở lại bên cô ấy nữa?
HSK 7
0:03s
dù zhào jī ne shì bú huì gān xīn shī bài deĐỗ Triệu Cơ sẽ không cam tâm chấp nhận thất bại đâu.
HSK 6
0:03s
shào yé nǐ nǐ xiāng sī bìng shì bú shì yòu fàn leCậu chủ, anh... anh... lại mắc bệnh tương tư rồi hả?
HSK 1
0:03s
wǎng fèi wǒ běn běn fèn fēn zuò zhè hǎo ér ziUổng công tôi đóng giả thằng con trai ngoan.
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ xīn zàng nǎ lǐ bù shū fú wǒ xiàn zài qù zhǎo yī shēng aAnh... anh thấy tim khó chịu à? Bây giờ tôi đi tìm bác sĩ ngay.
HSK 7
0:03s
èr sān lóu lóu céng hǎo pá qǐ lái fāng biàn zhù zhe yě bù cháoTầng hai, ba là tầng đẹp, leo cầu thang thuận tiện, cũng không bị ẩm ướt.
HSK 7
0:03s
sì wǔ lóu shì yě hǎo kěn dìng yě bù néng jiàng jiàTầng bốn, tầng năm có tầm nhìn tốt, chắc chắn cũng không thể giảm giá được.
HSK 6
0:03s
dǐng lóu hái sòng huā yuán dìng jià gāo yì diǎn yě méi shìTầng thượng còn có vườn hoa, để giá cao một chút cũng không sao.
HSK 5
0:03s
nín kàn kàn hái yǒu méi yǒu shén me xū yào tiáo zhěng deCô xem còn có gì cần điều chỉnh nữa không?
HSK 5
0:03s
nà nǐ kàn zhe hái yǒu shén me xū yào gǎi zhèng de maThế cậu thấy còn chỗ nào cần phải sửa nữa không?
HSK 3
0:03s
zhè ge jiǔ dòng jiù bǎ tā shè chéng tè jià fáng ba hǎoTòa số chín này cứ để thành nhà giá rẻ đi. Được.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duì bǐ qǐ dìng jià lái shuō yǐ jīng pián yi hěn duō leSo với giá dự tính ban đầu thì đã rẻ hơn nhiều rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ jì yī xià shòu lóu dāng rì de kàn fáng liú chéng shì zhè yàng deChị ghi lại nhé. Quy trình xem nhà trong ngày mở bán sẽ như sau.
HSK 4
0:03s
duì zhè yī qiān yuán hái huì suàn zài fáng kuǎn lǐ bú huì tūn diàoĐúng. Một nghìn tệ này sẽ được trừ vào tiền mua nhà, chứ không thu luôn của khách.
HSK 7
0:03s
rú guǒ lián zhè yī qiān yuán dōu bù yuàn yì chū nǐ hái zhǐ wàng zhe tā néng tāo chūNếu 1000 tệ mà cũng không muốn bỏ thì chị còn mong