Cách dùng "男子汉一定要赢得起 输也得输得起" (nán zi hàn yí dìng yào yíng dé qǐ shū yě dé shū dé qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
男子汉一定要赢得起 输也得输得起
Là đàn ông thì phải thắng được, mà thua cũng phải chấp nhận.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:52
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 假哭还哭上瘾了 | jiǎ kū hái kū shàng yǐn le | Khóc nhè mà cũng nghiện à? |
| 2▶ | 男子汉一定要赢得起 输也得输得起 | nán zi hàn yí dìng yào yíng dé qǐ shū yě dé shū dé qǐ | Là đàn ông thì phải thắng được, mà thua cũng phải chấp nhận. |
| 3 | 再说 这才哪儿到哪儿啊 不服气 下次再赢回来呗 | zài shuō zhè cái nǎ ér dào nǎ ér a bù fú qì xià cì zài yíng huí lái bei | Với lại, chuyện này đã thấm tháp gì đâu. Không phục thì lần sau thắng lại là được. |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng gěi wǒ lǎo tóu zi yòng diǎn měi rén jìTôi muốn dùng chiêu mỹ nhân kế với ông già.
HSK 6
0:03s
sòng shàng mén de qí zi bù yòng bái bù yòng aQuân cờ dâng đến tận cửa rồi, không dùng thì phí quá.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì zhǎo bú dào hé shì de jī huì shuōchỉ là tôi chưa tìm được cơ hội thích hợp để nói thôi.
HSK 6
0:03s
wǎng hòu kě néng huì yǒu lì yòng de jià zhícó thể mối quan hệ đó sẽ có giá trị lợi dụng,
HSK 5
0:03s
kě shì hòu lái wǒ men bú shì hé zuò shàng le maNhưng sau đó chúng ta đã bắt tay hợp tác còn gì?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xià zi yù yǒu méi yǒu fù zǐ tōng chī de běn shìliệu Hạ Tử Ngọc có bản lĩnh xơi cả bố lẫn con không chứ gì?
HSK 7
0:03s
rú guǒ lián dù zhào jī dōu néng shàng tā de gōuNếu cả Đỗ Triệu Cơ cũng có thể sập bẫy của cô ta,
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí shì kàn bù tòu wǒ lǎo tóu zi de xīn sīLúc đó tôi không đoán được suy nghĩ của bố tôi,
HSK 7
0:03s
yòu bù gān xīn dù jiā bèi nà ge shuāi zǎi gěi qiǎng zǒulại không cam lòng chịu để nhà họ Đỗ bị thằng khốn đó cướp mất.
HSK 6
0:03s
què shí pà nǐ huì yīn wèi zhè jiàn shì qíng ér bù lǐ wǒđúng là tôi rất sợ cô sẽ vì chuyện này mà mặc kệ tôi luôn.
HSK 5
0:03s
zhǐ néng guài wǒ zì jǐ rèn shí nǐ tài wǎnchỉ có thể tự trách mình quen cô quá muộn thôi.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō yǔ bù shuō yě gǎi biàn bù liǎo shén meAnh có nói hay không cũng không thay đổi được gì.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè ge chòu qí yě yǐ jīng xià leDù sao thì anh cũng đã đi nước cờ dại dột này rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù yǒu néng lì ràng tā lì kè xiāo shī suàn le bathì cũng đủ năng lực khiến cô ta biến mất ngay lập tức. Thôi.