Cách dùng "男子汉一定要赢得起 输也得输得起" (nán zi hàn yí dìng yào yíng dé qǐ shū yě dé shū dé qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
男子汉一定要赢得起 输也得输得起
Là đàn ông thì phải thắng được, mà thua cũng phải chấp nhận.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
1:52
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 假哭还哭上瘾了 | jiǎ kū hái kū shàng yǐn le | Khóc nhè mà cũng nghiện à? |
| 2▶ | 男子汉一定要赢得起 输也得输得起 | nán zi hàn yí dìng yào yíng dé qǐ shū yě dé shū dé qǐ | Là đàn ông thì phải thắng được, mà thua cũng phải chấp nhận. |
| 3 | 再说 这才哪儿到哪儿啊 不服气 下次再赢回来呗 | zài shuō zhè cái nǎ ér dào nǎ ér a bù fú qì xià cì zài yíng huí lái bei | Với lại, chuyện này đã thấm tháp gì đâu. Không phục thì lần sau thắng lại là được. |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
jiù bú yào yīn wèi hái méi yǒu fā shēng de shì jiù guò dù dān yōuthì đừng lo lắng quá mức vì những chuyện còn chưa xảy ra.
HSK 6
0:03s
nǐ jì yì zhōng de xīn wén yě wèi bì jiù shì jīn shā chíbản tin mà em nhớ cũng chưa chắc đã là hồ Kim Sa mà.
HSK 7
0:03s
yǐ qián zài lóng chéng dāng lǎo dà xiàn zài pǎo dào shèng chéngHồi trước làm đại ca ở Long Thành, giờ lại chạy đến Thịnh Thành
HSK 4
0:03s
zhè ge pì dà diǎn gè dì fāng dāng gè guò jiē lǎo shǔbé như lỗ mũi, rồi sống chui lủi như chuột chạy ngoài đường.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huìKhông ai giúp thì không dám làm nữa à? Làm gì có chuyện.
HSK 2
0:03s
zán jīn tiān dé hē gāo xìng le a lái gāo xìnghôm nay chúng ta phải uống đã đời. Nào, uống cho vui.
HSK 4
0:03s
nǐ men wǎn shàng chá yè de shí hòu yí dìng yào chá zǐ xì diǎn aCác anh tuần tra đêm nhất định phải kiểm tra cho kỹ.
HSK 6
0:03s
tōu gāng jīn de zhuā tā nǐ men zhuā zhù tā zhuā zhù tā zhè biān jié zhù tāTrộm thép à? Bắt lấy hắn! Các anh bắt lấy hắn, bắt lấy hắn đi! Sang bên này chặn hắn.
HSK 5
0:03s
bào jǐng jiào jiù hù chē kuài hǎo de gé jīng lǐBáo cảnh sát đi! Gọi xe cấp cứu đi, mau lên! Vâng, giám đốc Cát.
HSK 6
0:03s
xià zǒng luó yào zōng zài gōng dì zhuì lóu leSếp Hạ, La Diệu Tông bị ngã từ trên tầng xuống ở công trường.
HSK 5
0:03s
kòng zhì hǎo xiàn chǎng bú yào pèng rèn hé dōng xī wǒ mǎ shàng guò qùcố gắng giữ nguyên hiện trường, đừng chạm vào thứ gì hết. Tôi sẽ tới ngay.
HSK 5
0:03s
luó yào zōng qíng kuàng zěn me yàng le suàn tā mìng dà tā shuāi xià lái de dì fāngLa Diệu Tông sao rồi? Coi như anh ta mạng lớn. Anh ta rơi đúng vào
HSK 4
0:03s
shì gēn tā yī huǒ er de ma hái bù zhī dào xū yào jǐng fāng diào chácũng cùng một bọn với anh ta à? Vẫn chưa biết, phải chờ cảnh sát điều tra.
HSK 3
0:03s