Cách dùng "那都是猴年马月的事了" (nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le) trong hội thoại tiếng Trung
那都是猴年马月的事了
đó là chuyện từ thời xa xưa rồi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
6:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 县里的干部 对我有意见的 | xiàn lǐ de gàn bù duì wǒ yǒu yì jiàn de | Cán bộ trong huyện có ý kiến với tôi |
| 2▶ | 那都是猴年马月的事了 | nà dōu shì hóu nián mǎ yuè de shì le | đó là chuyện từ thời xa xưa rồi |
| 3 | 现在县里的干部们 | xiàn zài xiàn lǐ de gàn bù men | Bây giờ các cán bộ trong huyện |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè shì yí gè fēi cháng hǎo de xiǎng fǎ wǒ jué duì zhī chítôi thấy đây là một ý tưởng rất hay. Tôi hoàn toàn ủng hộ.
HSK 7
0:03s
duì ba duì a wǒ shuō zhēn de nǐ bù gēn wǒ jiào jìn de shí hòuĐúng không? Đúng vậy. Tôi nói thật đấy. Lúc anh không cãi nhau với tôi,
HSK 7
0:03s
shuō de nà xiē huà wǒ zhēn de jué de hěn yǒu dào lǐ wǒ bú shì jiào jìnnhững lời anh nói tôi thực sự thấy rất có lý. Tôi không phải cãi nhau.
HSK 7
0:03s
jiù shì wǒ men shí shì qiú shì wǒ men zài tǎo lùn ma duì baChúng ta là thực tế cầu sự thật, chúng ta đang thảo luận mà, đúng không?
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yán lǎo shī wǒ de shī wùXin lỗi, xin lỗi. Xin lỗi, thầy Nghiêm. Là sơ suất của tôi.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè jiē le jǐ gè gōng zuò diàn huà jiù gěi máng wàng leTôi vừa nghe mấy cuộc gọi công việc nên bận quên mất.
HSK 5
0:03s
píng shén me tā de kè yào gēn wǒ diào aDựa vào cái gì mà tiết của anh ta lại đổi với tôi chứ?
HSK 2
0:03s
lǎo shī a wèi shén me diǎn yī xiē wǒ men dōu bù xǐ huān chī de cài aThầy ơi, sao lại gọi mấy món chúng em đều không thích ăn thế ạ?
HSK 4
0:03s
zhè ge zhè ge chòu dòu fǔ bù xìn nǐ men wénCái này, cái đậu phụ thối này không tin các bạn ngửi thử.
HSK 6
0:03s
xǐ huān chī yě xíng a nà néng zhào gù wǒ shēng yì maThích ăn cũng được mà. Vậy là chăm sóc được việc kinh doanh của tôi chứ.
HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge jiù gěi wǒ diǎn liǎng gè nǐ men de zhāo pái cài baTôi cái này thì cho tôi gọi hai món món đặc sản của quán đi.
HSK 6
0:03s
nà jiǎo dǐ xià sī la sī la de nǐ dào tǐng huì xíng róng dedưới chân xèo xèo vậy. Anh cũng khá biết miêu tả đấy.
HSK 2
0:03s
nǐ men tīng dǒng le ma méi yǒu méi yǒu tīng bù dǒng jiù duì leCác em có hiểu không? Không, không ạ. Không hiểu là đúng rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s