Cách dùng "真能给自己脸上贴金" (zhēn néng gěi zì jǐ liǎn shàng tiē jīn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

你收个徒弟 又不会掉块肉

nǐ shōu gè tú dì yòu bú huì diào kuài ròuCậu nhận một đệ tử Có mất mát gì đâu

你H1收H3个H1徒弟H6又H3掉H4块H1肉H2

HSK 5

0:03s

你呢 不要怪我 没有给你机会啊

nǐ ne bú yào guài wǒ méi yǒu gěi nǐ jī huì aCòn cậu Đừng trách tôi Là không cho cậu cơ hội

你H1呢H1不要H1怪H5我H1给H1机会H3啊H2

HSK 7

0:03s

为什么非要偏偏 买这个壶呢

wèi shén me fēi yào piān piān mǎi zhè ge hú neTại sao cứ nhất định phải mua cái ấm này cơ chứ

为什么H2偏偏H7买H1这个H1壶H6呢H1

HSK 5

0:03s

你看看 木头

nǐ kàn kàn mù touÔng xem này Gỗ

你H1木头H5

HSK 2

0:03s

我喝不动了 我真的喝不动了

wǒ hē bù dòng le wǒ zhēn de hē bù dòng leTôi uống không nổi nữa rồi Tôi thực sự uống không nổi nữa

我H1喝H1不H1动H2了H1

HSK 3

0:03s

我以为我是月海 最能喝的那一个 没想到是你啊

wǒ yǐ wéi wǒ shì yuè hǎi zuì néng hē de nà yí gè méi xiǎng dào shì nǐ aTôi cứ tưởng tôi là người uống khỏe nhất Nguyệt Hải Không ngờ lại là ông

我H1以为H3是H1最H2能H1喝H1的H1那H1你H1啊H2

HSK 5

0:03s

没有 没有 这才哪儿到哪儿呀 对于你来说

méi yǒu méi yǒu zhè cái nǎ ér dào nǎ ér ya duì yú nǐ lái shuōKhông có, không có Thế này mới là đâu với đâu Đối với ông mà nói

这H1哪儿H1到H1呀H5对于H4你H1

HSK 2

0:03s

那我就 不跟你绕弯子了啊

nà wǒ jiù bù gēn nǐ rào wān zi le aThế thì tôi không vòng vo với ông nữa

那H1我H1就H2不H1跟H2你H1了H1啊H2

HSK 5

0:03s

他就不是干销售的材料 我要是真的把他收了

tā jiù bú shì gàn xiāo shòu de cái liào wǒ yào shì zhēn de bǎ tā shōu leNó không phải là mẫu người làm sales Nếu tôi thực sự nhận nó

他H1就H2干H3销售H5的H1材料H4我H1要是H4把H3收H3了H1

HSK 3

0:03s

你把这杯干了 我就告诉你 我

nǐ bǎ zhè bēi gàn le wǒ jiù gào sù nǐ wǒÔng uống cạn ly này đi Tôi sẽ nói cho ông biết Tôi

你H1把H3这H1干H3了H1我H1就H2告诉H2

HSK 4

0:03s

确实还挺能打的啊

què shí hái tǐng néng dǎ dī aQuả thực cũng khá là đánh được

确实H4还H1挺H3能H1的H1啊H2

HSK 6

0:03s

所以啊 那你以后比常总 要做得大吧 那肯定嘛

suǒ yǐ a nà nǐ yǐ hòu bǐ cháng zǒng yào zuò dé dà ba nà kěn dìng maCho nên là Thế sau này ông so với Tổng Thường sẽ làm ăn lớn hơn đúng không Thế thì chắc chắn rồi

所以H2啊H2那H1你H1以后H3比H2常H3总H3要H1做H1得H2大H1吧H1肯定H4嘛H6

HSK 4

0:03s

这件事情 我一定认真考虑考虑

zhè jiàn shì qíng wǒ yí dìng rèn zhēn kǎo lǜ kǎo lǜViệc này Tôi nhất định sẽ nghiêm túc cân nhắc

这H1件H1事情H2我H1一定H3认真H3考虑H4

HSK 4

0:03s

那你可要好好考虑考虑

nà nǐ kě yào hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜThế ông phải cân nhắc cho kỹ đấy

那H1你H1可H3要H1好好H4考虑H4

HSK 3

0:03s

不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊

bù xíng le bù xíng le wǒ zhēn de hē bù dòng le wǒ xiān zǒu le aKhông được rồi, không được rồi Tôi thực sự uống không nổi nữa Tôi đi trước đây

我H1喝H1不H1动H2了H1先H3走H2啊H2

HSK 1

0:03s

谢谢 谢谢 真的谢谢 谢谢

xiè xiè xiè xiè zhēn de xiè xiè xiè xièCảm ơn, cảm ơn, thực sự cảm ơn Cảm ơn

谢谢H1

HSK 2

0:03s

你看 这就是罪有应得

nǐ kàn zhè jiù shì zuì yǒu yīng déCậu xem, đây chính là tội có đáng bị.

你H1看H1这H1就H2是H1

HSK 2

0:03s

你这事啊 问我就问对了

nǐ zhè shì a wèn wǒ jiù wèn duì leChuyện của cậu này, hỏi tôi là hỏi đúng người rồi.

你H1这H1事H1啊H2问H1我H1就H2对H1了H1

HSK 4

0:03s

两块钱 都够我卖四碗馄饨的了

liǎng kuài qián dōu gòu wǒ mài sì wǎn hún tún de leHai đồng à? Đủ bằng tôi bán bốn bát hoành thánh rồi.

都H1够H4我H1卖H1的H1了H1

HSK 3

0:03s

还有雪梅姐 雪梅姐讲得可好了

hái yǒu xuě méi jiě xuě méi jiě jiǎng dé kě hǎo leCòn có chị Tuyết Mai, chị Tuyết Mai nói hay lắm.

讲H3得H2了H1

PreviousNext