Cách dùng "狗尾续貂 没啥意思" (gǒu wěi xù diāo méi shá yì si) trong hội thoại tiếng Trung
狗尾续貂 没啥意思
gǒu wěi xù diāo méi shá yì si
Vẽ rắn thêm chân, chẳng có ý nghĩa gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | Để khoảng lặng mới có dư vị. Mấy câu hát phía sau quá lộ liễu. |
| 2▶ | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | Để khoảng lặng mới có dư vị. Mấy câu hát phía sau quá lộ liễu. |
| 3 | 封导 | fēng dǎo | Đạo diễn Feng, |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
chī le méi méi ne méi chī ne méi chī gāng hǎo zuò nà ér chī liáng píĂn chưa? Chưa. Chưa ăn. Chưa ăn à, vậy ngồi đó ăn lương bì.
HSK 7
0:03s
sǎo zi yǐ hòu yǒu shá shì nǐ jiù gēn wǒ diāo lǎo hēi shuō aChị ơi, sau này có chuyện gì, cứ nói với Điêu Lão Hắc tôi.
HSK 3
0:03s
méi yǒu wǒ bàn bú dào de méi yǒu wǒ bàn bú dào de xiè xiè hēi gē aKhông có gì tôi không làm được. Không có gì tôi không làm được. Cảm ơn anh Hắc.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì lǐ huì niáng zhè chǎng xì a wǒ shì zhè me xiǎng deChính là cảnh Lý Tuệ Nương đó. Tôi nghĩ thế này.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhè chǎng xì de gōng jiù chéng le zhòng zhōng zhī zhòng athì kỹ năng của cảnh diễn trở nên cực kỳ quan trọng.
HSK 7
0:03s
kě tā zhè ge wò yú gōng de shuǐ píng nǐ yě qīng chǔNhưng trình độ ngọa ngư của cô ấy, anh cũng rõ mà.
HSK 4
0:03s
néng gòu yǎn hǎo ne dá àn qí shí hěn jiǎn dāncó thể diễn tốt được? Câu trả lời thực ra rất đơn giản,
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn yǒu liǎng gè zì hěn zhòng yào tiān fèn nǎTrong đó có hai chữ rất quan trọng, thiên phú đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī shàng tái dà jiā dōu shì nóng mò zhòng cǎi de lǐ huì niángvừa lên sân khấu, ai cũng là Lý Tuệ Nương đậm nét rực rỡ.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào guān zhòng yī kàn jìn qù le wǒ jué de wán quán méi yǒu wèn tíChỉ cần khán giả bị cuốn vào, tôi thấy hoàn toàn không thành vấn đề.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gè chuí zi gòu sī hǎo le hǎo le gǔ dǎo gǔ dǎoÝ tưởng cái khỉ gì! Được rồi được rồi, Đạo diễn Cổ.
HSK 5
0:03s
nǎ ge yǎn yuán tóng yì zhè me gàn nà zhè ge guā sóng de xìdiễn viên nào đồng ý làm vậy, thì cái vở tuồng ngu ngốc này
HSK 5
0:03s
zhè huò kěn dìng shì zhǎo yì qín é tán huà qù le nǐ kàn zheTay đó chắc chắn đi tìm Yi Qin'e nói chuyện. Mày để ý kỹ vào.
HSK 4
0:03s
rú guǒ yì qín é kuài dā yìng le mǎ shàng lán zhù yí dìng yào lán zhùNếu Yi Qin'e sắp đồng ý, lập tức ngăn lại. Nhất định phải ngăn lại.