Name: Chinese dialogue snippet: "是呢 干啥去 吃了没" (shì ne gàn shá qù chī le méi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是呢 干啥去 吃了没" (shì ne gàn shá qù chī le méi). Localized translation: "Ờ. Đi đâu đó? Ăn chưa?", vocabulary HSK categorization included.

shì是ne呢 gàn干shá啥qù去 chī吃le了méi没

Ờ. Đi đâu đó? Ăn chưa?

HSK Vocabulary

是H1 呢H1 干H3 去H1 吃H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

7:20

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白吃白干那事我刁老黑干不出来这义气黑哥	bái chī bái gàn nà shì wǒ diāo lǎo hēi gàn bù chū lái zhè yì qì hēi gē	Chuyện ăn không, lấy không, Điêu Lão Hắc tôi không làm. Nghĩa khí ghê. Anh Hắc.
2▶	是呢干啥去吃了没	shì ne gàn shá qù chī le méi	Ờ. Đi đâu đó? Ăn chưa?
3	俺们几个想去吃面呢吃面吃啥面呢	ǎn men jǐ gè xiǎng qù chī miàn ne chī miàn chī shá miàn ne	Tụi tôi định đi ăn mì. Ăn mì? Ăn mì gì chứ.

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 9 of 11)

HSK 6

0:03s

排练跟我没啥关系了我

pái liàn gēn wǒ méi shá guān xì le wǒChuyện đó chẳng còn liên quan gì tới em. Em...

HSK 5

0:03s

滑脱了没到那个程度呢

huá tuō le méi dào nà ge chéng dù neTrượt đĩa đệm rồi. Chưa đến mức đó đâu.

HSK 4

0:03s

后来就一次比一次严重了你你看了没有

hòu lái jiù yī cì bǐ yī cì yán zhòng le nǐ nǐ kàn le méi yǒuvề sau càng ngày càng nặng. Em, em đã đi khám chưa?

HSK 4

0:03s

大夫咋说的忆秦娥没跟你说吗

dà fū zǎ shuō de yì qín é méi gēn nǐ shuō maBác sĩ nói sao? Yi Qin'e không nói với cô ạ?

HSK 5

0:03s

我带你去一个地儿肯定能治好

wǒ dài nǐ qù yí gè dì ér kěn dìng néng zhì hǎoCô đưa em đến chỗ này, chắc chắn sẽ chữa khỏi.

HSK 3

0:03s

花老师不不用花老师不行

huā lǎo shī bù bù yòng huā lǎo shī bù xíngCô Hoa, không, không cần đâu cô Hoa. Không được.

HSK 4

0:03s

我本来要给你买过冬的衣服呢

wǒ běn lái yào gěi nǐ mǎi guò dōng de yī fú neVốn dĩ cậu định mua áo lạnh cho cháu,

HSK 3

0:03s

怕买得不合适你自己买

pà mǎi dé bù hé shì nǐ zì jǐ mǎisợ mua không vừa. Cháu tự mua nhé.

HSK 6

0:03s

长安物价高你就更得自己留着嘛自己留着花

cháng ān wù jià gāo nǐ jiù gèng dé zì jǐ liú zhe ma zì jǐ liú zhe huāVật giá Trường An cao, cậu càng phải giữ lại cho mình chứ. Giữ lại mà tiêu.

HSK 4

0:03s

给家里寄二十你留着

gěi jiā lǐ jì èr shí nǐ liú zhegửi về nhà 20 đồng. Cháu cứ giữ lấy.

HSK 5

0:03s

这些年家里亏了你给寄钱呢

zhè xiē nián jiā lǐ kuī le nǐ gěi jì qián neNhững năm qua may nhờ cháu gửi tiền về.

HSK 5

0:03s

要是当年你把我姐带出来了她也会给家里寄钱的

yào shì dāng nián nǐ bǎ wǒ jiě dài chū lái le tā yě huì gěi jiā lǐ jì qián deNếu năm đó cậu đưa được chị ra ngoài, chị ấy cũng sẽ gửi tiền về nhà.

HSK 7

0:03s

舅老了没本事呢

jiù lǎo le méi běn shì neCậu già rồi, chẳng có tài cán gì.

HSK 3

0:03s

怕以后你再遇到啥事

pà yǐ hòu nǐ zài yù dào shá shìSợ sau này cháu có gặp chuyện gì,

HSK 5

0:03s

对这钱我拿着行老板

duì zhè qián wǒ ná zhe xíng lǎo bǎnVâng, số tiền này cháu xin nhận. Ừ. Ông chủ!

HSK 5

0:03s

带娃来看看腰坏了跟我一样给她敲一下

dài wá lái kàn kàn yāo huài le gēn wǒ yī yàng gěi tā qiāo yī xiàĐưa con bé này đến khám. Hỏng eo rồi, giống y như tôi. Đấm bóp cho con bé một chút đi.