Cách dùng "装神弄鬼这一遭 我都饿了" (zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le) trong hội thoại tiếng Trung
装神弄鬼这一遭 我都饿了
Một phen giả thần giả quỷ làm ta đói meo rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是帮那蒋廷威解围 否则他今日恐怕会吃点苦头 | shì bāng nà jiǎng tíng wēi jiě wéi fǒu zé tā jīn rì kǒng pà huì chī diǎn kǔ tóu | Giải vây cho Tưởng Đình Uy mới đúng. Nếu không e là hôm nay hắn sẽ phải nếm mùi đau khổ. |
| 2▶ | 装神弄鬼这一遭 我都饿了 | zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le | Một phen giả thần giả quỷ làm ta đói meo rồi. |
| 3 | 太史丞方才 为何不收下孙八坊那笔钱？ | tài shǐ chéng fāng cái wèi hé bù shōu xià sūn bā fāng nà bǐ qián ？ | Tại sao ban nãy thái sử thừa không nhận tiền của Tôn Bát Phường? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
- zěn me huí shì ？ - yǒu lǎo shǔ xià sǐ wǒ le- Chuyện gì vậy? - Có chuột! Làm ta sợ chết khiếp.
HSK 7
0:03s
zěn me měi cì dōu shì nǐ ？ dà jīng xiǎo guài deSao lần nào ngươi cũng hô hoán làm quá lên vậy?
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me nǚ zǐ ？ zhǐ yǒu zhè huáng kǒu xiǎo érLàm gì có nữ tử nào, chỉ có tên nhãi ranh này thôi.
HSK 5
0:03s
táo zhī - táo zhī - zài pǎo bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn- Đào Chi! - Đào Chi! - Đào Chi! - Còn chạy là ta đánh gãy chân!
HSK 3
0:03s
jí shén me ？ nǐ men yě xiǎng āi zòu shì ba ？ ā niúVội cái gì! Các ngươi cũng muốn ăn đòn hả? A Ngưu.
HSK 5
0:03s
nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cáiMàu sắc của những tấm lụa đó có dụng ý sâu xa, hòng tụ khí chiêu tài.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zěn me néng guài táo zhī ne ？ tā bù yě shì wèi le wǒ men ma ？Sao lại trách Đào Chi được? Muội ấy cũng chỉ vì mọi người mà thôi.
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù néng bù míng bù bái dì sǐ zài zhè lǐchúng ta cũng không thể chết ở đây một cách không minh bạch.
HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng jiù shì qù le xiù hóng lóu ？Có khi nào cô ấy đã đến Tú Hồng Lâu không?
HSK 5
0:03s
pà shì gēn běn jiù méi yǒu zhè ge rén péi wǒ zǒu yī tàngE là người này vốn không tồn tại. Đi cùng ta nào.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng mén bài fǎng tā bú jiàn nà jiù ràng tā lái qǐng wǒ menQua nhà thăm hỏi hắn không gặp, vậy thì để hắn tới mời chúng ta.
HSK 6
0:03s
nǐ shì nǎ ér lái de xiān zhǎng wèi hé zài cǐ zuò luàn ？Tiên trưởng từ đâu đến thế này? Sao lại làm loạn ở đây?
HSK 6
0:03s
