Cách dùng "怎么光有鸡没酒啊？ 少喝点吧" (zěn me guāng yǒu jī méi jiǔ a ？ shǎo hē diǎn ba) trong hội thoại tiếng Trung
怎么光有鸡没酒啊？ 少喝点吧
Sao chỉ có gà mà không có rượu? Uống ít thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 仙…仙长 仙长 | xiān … xiān zhǎng xiān zhǎng | Tiên… tiên trưởng. Tiên trưởng! |
| 2▶ | 怎么光有鸡没酒啊？ 少喝点吧 | zěn me guāng yǒu jī méi jiǔ a ？ shǎo hē diǎn ba | Sao chỉ có gà mà không có rượu? Uống ít thôi. |
| 3 | 当心喝坏了脑子 变成老废物 我还怎么指望你？ | dāng xīn hē huài le nǎo zi biàn chéng lǎo fèi wù wǒ hái zěn me zhǐ wàng nǐ ？ | Kẻo uống mụ mị, thành lão già vô dụng. Con còn trông cậy vào người thế nào được. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
- zěn me huí shì ？ - yǒu lǎo shǔ xià sǐ wǒ le- Chuyện gì vậy? - Có chuột! Làm ta sợ chết khiếp.
HSK 7
0:03s
zěn me měi cì dōu shì nǐ ？ dà jīng xiǎo guài deSao lần nào ngươi cũng hô hoán làm quá lên vậy?
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me nǚ zǐ ？ zhǐ yǒu zhè huáng kǒu xiǎo érLàm gì có nữ tử nào, chỉ có tên nhãi ranh này thôi.
HSK 5
0:03s
táo zhī - táo zhī - zài pǎo bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn- Đào Chi! - Đào Chi! - Đào Chi! - Còn chạy là ta đánh gãy chân!
HSK 3
0:03s
jí shén me ？ nǐ men yě xiǎng āi zòu shì ba ？ ā niúVội cái gì! Các ngươi cũng muốn ăn đòn hả? A Ngưu.
HSK 5
0:03s
nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cáiMàu sắc của những tấm lụa đó có dụng ý sâu xa, hòng tụ khí chiêu tài.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zěn me néng guài táo zhī ne ？ tā bù yě shì wèi le wǒ men ma ？Sao lại trách Đào Chi được? Muội ấy cũng chỉ vì mọi người mà thôi.
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù néng bù míng bù bái dì sǐ zài zhè lǐchúng ta cũng không thể chết ở đây một cách không minh bạch.
HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng jiù shì qù le xiù hóng lóu ？Có khi nào cô ấy đã đến Tú Hồng Lâu không?
HSK 5
0:03s
pà shì gēn běn jiù méi yǒu zhè ge rén péi wǒ zǒu yī tàngE là người này vốn không tồn tại. Đi cùng ta nào.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng mén bài fǎng tā bú jiàn nà jiù ràng tā lái qǐng wǒ menQua nhà thăm hỏi hắn không gặp, vậy thì để hắn tới mời chúng ta.
HSK 6
0:03s
nǐ shì nǎ ér lái de xiān zhǎng wèi hé zài cǐ zuò luàn ？Tiên trưởng từ đâu đến thế này? Sao lại làm loạn ở đây?
HSK 6
0:03s
