Cách dùng "那是打脸 三番两次地打" (nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ) trong hội thoại tiếng Trung
那是打脸 三番两次地打
Phải gọi là tát vào mặt, tát năm lần bảy lượt.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:20
nà那
jiào叫
bú不
kè客
qì气
a啊
“Đó mà là không khách sáo à?”
LINE 0217:22
PLAYING SCENEnà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ
那是打脸 三番两次地打
“Phải gọi là tát vào mặt, tát năm lần bảy lượt.”
LINE 0317:28
shàng yī cì dāng zhe chén sān zhè yī cì shì dāng zhe bì xià
上一次当着陈三 这一次是当着陛下
“Lần trước là trước mặt Trần Tam, lần này thì trước mặt bệ hạ.”
Show Information