"轻点一下没错" (qīng diǎn yī xià méi cuò) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

轻点一下没错

qīng diǎn yī xià méi cuò

Chỉ để nhắc nhở. Đúng vậy.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

15:48

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明白	míng bái	Hiểu rồi.
2▶	轻点一下没错	qīng diǎn yī xià méi cuò	Chỉ để nhắc nhở. Đúng vậy.
3	老师将王玄范视为左膀右臂	lǎo shī jiāng wáng xuán fàn shì wèi zuǒ bǎng yòu bì	Thầy ta coi Vương Huyền Phạm như cánh tay đắc lặc.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

你是不是想说关你屁事

nǐ shì bú shì xiǎng shuō guān nǐ pì shìHuynh lại định nói không liên quan gì tới ta chứ gì?

HSK 7

0:03s

我刚才救了你你最好有点良心

wǒ gāng cái jiù le nǐ nǐ zuì hǎo yǒu diǎn liáng xīnTa vừa mới cứu huynh, tốt nhất là huynh nên có lương tâm.

HSK 4

0:03s

你这个样子还怎么去办差

nǐ zhè ge yàng zi hái zěn me qù bàn chāiHuynh đã thế này rồi thì còn làm việc gì được nữa?

HSK 7

0:03s

你不是说让我保守秘密吗

nǐ bú shì shuō ràng wǒ bǎo shǒu mì mì maKhông phải huynh đã nói muốn ta giữ bí mật à?

HSK 7

0:03s

xiù shǒu páng guānKhoanh tay đứng nhìn.

HSK 6

0:03s

这是有人嫌我不贤惠了呢

zhè shì yǒu rén xián wǒ bù xián huì le necó người nào đó chê thiếp không hiền thục rồi.

HSK 7

0:03s

让我来好好伺候您

ràng wǒ lái hǎo hǎo cì hòu nínĐể thiếp thân hầu hạ ngài đàng hoàng.

HSK 6

0:03s

陈大人这就对了嘛快坐

chén dà rén zhè jiù duì le ma kuài zuò- Trần đại nhân, - Vậy mới đúng chứ. mời ngồi.

HSK 2

0:03s

怎么能做出那些事情来呢

zěn me néng zuò chū nà xiē shì qíng lái neSao có thể làm ra những chuyện như vậy?

HSK 4

0:03s

这龙生九子还各有不同呢

zhè lóng shēng jiǔ zi hái gè yǒu bù tóng neRồng sinh chín con mà còn có đứa này đứa khác.

HSK 5

0:03s

再说满京城打听了去

zài shuō mǎn jīng chéng dǎ tīng le qùHơn nữa, đi hỏi khắp kinh thành mà xem,

HSK 7

0:03s

谁也没您会教养后辈

shuí yě méi nín huì jiào yǎng hòu bèicó ai biết dạy dỗ con cháu hơn người đâu.

HSK 4

0:03s

是不是永远不会回来了

shì bú shì yǒng yuǎn bú huì huí lái leTứ đệ sẽ không về nữa hay không.

HSK 7

0:03s

真是家家有本难念的经

zhēn shì jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīngĐúng là mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh.

HSK 5

0:03s

恭喜你啊乔迁了

gōng xǐ nǐ a qiáo qiān leChúc mừng muội dọn về nhà.

往后机会多的是下回我再给她下帖

HSK 6

0:03s

往后机会多的是下回我再给她下帖

wǎng hòu jī huì duō de shì xià huí wǒ zài gěi tā xià tiěSau này còn nhiều cơ hội, lần sau muội sẽ gửi thiệp cho cô ấy.

要不是我早有准备今儿怕是赶不上午饭了

HSK 5

0:03s

要不是我早有准备今儿怕是赶不上午饭了

yào bú shì wǒ zǎo yǒu zhǔn bèi jīn ér pà shì gǎn bù shàng wǔ fàn lenếu ta mà không chuẩn bị trước, hôm nay chắc không kịp tới dùng bữa trưa.

HSK 5

0:03s

好妹妹恭喜你乔迁

hǎo mèi mèi gōng xǐ nǐ qiáo qiānMuội muội tốt, chúc mừng muội dọn nhà.

HSK 4

0:03s

这个人一来可就热闹了

zhè ge rén yī lái kě jiù rè nào leMuội tới là chỗ này náo nhiệt ngay.

HSK 2

0:03s

穆公子是不是也会来啊

mù gōng zi shì bú shì yě huì lái aMục công tử cũng tới phải không?