"是赵大叔可以作证" (shì zhào dà shū kě yǐ zuò zhèng) nghĩa là gì?

shì是 zhào赵dà大shū叔kě可yǐ以zuò作zhèng证

Phải, Triệu đại thúc có thể làm chứng.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	赚这么多钱	zhuàn zhè me duō qián	kiếm được nhiều tiền vậy à?
2▶	是赵大叔可以作证	shì zhào dà shū kě yǐ zuò zhèng	Phải, Triệu đại thúc có thể làm chứng.
3	那书肆在哪儿	nà shū sì zài nǎ ér	Tiệm sách đó ở đâu?

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我让你看里面仔细点

wǒ ràng nǐ kàn lǐ miàn zǐ xì diǎnTa bảo ông quan sát bên trong kỹ hơn cơ mà.

HSK 6

0:03s

媳妇不对啊

xí fù bú duì aVợ à, không đúng.

HSK 7

0:03s

先别慌再看会儿

xiān bié huāng zài kàn huì erĐừng vội hoảng loạn, xem thêm một lúc.

HSK 1

0:03s

我大伯大伯母在听墙角呢

wǒ dà bó dà bó mǔ zài tīng qiáng jiǎo neĐại bá với đại bá mẫu của ta đang nghe lén,

HSK 4

0:03s

可能是已经怀疑

kě néng shì yǐ jīng huái yícó lẽ đã nghi ngờ

HSK 4

0:03s

你是假入赘了

nǐ shì jiǎ rù zhuì lechuyện huynh ở rể là giả.

HSK 4

0:03s

我能不能先在这儿待着

wǒ néng bù néng xiān zài zhè ér dài zheTa có thể tạm thời ở lại đây

HSK 5

0:03s

一会儿再悄悄上去

yī huì er zài qiāo qiāo shàng qùrồi lát nữa mới lẻn ra không?

HSK 6

0:03s

肯搭理她的赘婿

kěn dā lǐ tā de zhuì xùnam nhân ở rể chịu để ý đến nó,

HSK 4

0:03s

这这是要入洞房啊

zhè zhè shì yào rù dòng fáng aNày... này là động phòng à?

HSK 7

0:03s

你衣裳都被汗水浸湿了

nǐ yī shang dōu bèi hàn shuǐ jìn shī leXiêm y của huynh bị mồ hôi thấm ướt hết rồi,

HSK 6

0:03s

这跟那书上一模一样

zhè gēn nà shū shàng yī mú yī yànggiống hệt trong sách.

HSK 1

0:03s

这死丫头也不害臊

zhè sǐ yā tou yě bù hài sàoNha đầu chết tiệt này cũng chẳng biết ngượng gì cả.

HSK 6

0:03s

媳妇灯都灭了

xí fù dēng dōu miè leVợ à, đèn cũng tắt rồi,

HSK 4

0:03s

那那咱俩赶快走吧

nà nà zán liǎ gǎn kuài zǒu baVậy... vậy hai chúng ta mau đi thôi.

HSK 4

0:03s

要不然咱俩在这儿就圆寂了

yào bù rán zán liǎ zài zhè ér jiù yuán jì leNếu không hai chúng ta sẽ viên tịch ở đây đấy.

HSK 7

0:03s

怎么刚成亲就开张

zěn me gāng chéng qīn jiù kāi zhāngsao vừa thành thân đã mở quán rồi?

HSK 6

0:03s

想多挣些钱嘛

xiǎng duō zhēng xiē qián maMuốn kiếm thêm ít tiền

HSK 7

0:03s

早日把爹娘的猪棚给撑起来

zǎo rì bǎ diē niáng de zhū péng gěi chēng qǐ láiđể sớm dựng lại chuồng heo của cha mẹ,

HSK 3

0:03s

也是家里多了口人要养

yě shì jiā lǐ duō le kǒu rén yào yǎngCũng đúng, trong nhà phải nuôi thêm một miệng ăn,