Name: Chinese dialogue snippet: "超标了吧 没有" (chāo biāo le ba méi yǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "超标了吧 没有" (chāo biāo le ba méi yǒu). Localized translation: "Vượt tiêu chuẩn rồi đấy. Đâu có.", vocabulary HSK categorization included.

chāo超biāo标le了ba吧 méi没yǒu有

Vượt tiêu chuẩn rồi đấy. Đâu có.

HSK Vocabulary

超标H7 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

6:36

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	饭大家都要吃啊只不过是大家坐得近了点	fàn dà jiā dōu yào chī a zhǐ bù guò shì dà jiā zuò dé jìn le diǎn	[Đồ ăn tự chọn] Mọi người đều phải ăn cơm mà. Chỉ có điều là mọi người ngồi gần một chút thôi.
2▶	超标了吧没有	chāo biāo le ba méi yǒu	Vượt tiêu chuẩn rồi đấy. Đâu có.
3	二位组长啊我们不会让你们犯错误的	èr wèi zǔ zhǎng a wǒ men bú huì ràng nǐ men fàn cuò wù de	Hai vị Tổ trưởng, chúng tôi sẽ không làm các anh mắc lỗi đâu.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

我从来就没有爱过你

wǒ cóng lái jiù méi yǒu ài guò nǐAnh chưa từng yêu em.

HSK 5

0:03s

你怎么不给我呀凉你怎么知道我不能喝凉的

nǐ zěn me bù gěi wǒ ya liáng nǐ zěn me zhī dào wǒ bù néng hē liáng deSao anh không đưa em? Lạnh mà. Sao anh biết em không thể uống lạnh?

HSK 2

0:03s

你的意思我是炮灰啊

nǐ de yì si wǒ shì pào huī aÝ em anh là khiên chắn à?

HSK 7

0:03s

你也是做片子的多久你不知道啊

nǐ yě shì zuò piān zi de duō jiǔ nǐ bù zhī dào aAnh cũng là người làm phim, bao lâu anh không biết à?

HSK 6

0:03s

都给你搭进去了你还让不让人休息了

dōu gěi nǐ dā jìn qù le nǐ hái ràng bù ràng rén xiū xī lecho anh rồi, anh có còn cho người ta nghỉ ngơi không?

HSK 6

0:03s

你怎么比我们领导还狠啊你这不是早点播出

nǐ zěn me bǐ wǒ men lǐng dǎo hái hěn a nǐ zhè bú shì zǎo diǎn bō chūSao anh còn ác hơn cả sếp của bọn em thế? Thì phát sóng sớm

HSK 6

0:03s

我决定我勉强屈尊我去一趟周日

wǒ jué dìng wǒ miǎn qiǎng qū zūn wǒ qù yī tàng zhōu rìAnh quyết định sẽ miễn cưỡng hạ mình đến một chuyến. Chủ nhật nhé.

HSK 6

0:03s

孟主任你吓我一跳

mèng zhǔ rèn nǐ xià wǒ yī tiàoChủ nhiệm Mạnh, cô làm tôi hết hồn.

HSK 6

0:03s

是你啊你吓我一跳你在这儿晃来晃去干吗呢

shì nǐ a nǐ xià wǒ yī tiào nǐ zài zhè ér huǎng lái huǎng qù gàn má neLà anh à? Anh làm tôi giật mình. Anh đi qua đi lại ở đây làm gì thế?

HSK 4

0:03s

这都放假了你怎么还加班到这么晚

zhè dōu fàng jià le nǐ zěn me hái jiā bān dào zhè me wǎnĐã nghỉ rồi mà sao cô còn tăng ca muộn thế?

HSK 2

0:03s

忙得谁也顾不上谁了

máng dé shuí yě gù bù shàng shuí lebận đến mức chẳng ai quan tâm được đến ai.

HSK 2

0:03s

我跟你妈这么多年老夫老妻的

wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī deBố với mẹ con là vợ chồng già bao nhiêu năm rồi,

HSK 4

0:03s

护工是护工哪有家里人细心

hù gōng shì hù gōng nǎ yǒu jiā lǐ rén xì xīnHộ lý là hộ lý, đâu có chu đáo như người nhà được.

HSK 4

0:03s

我还没老到忘了带钥匙

wǒ hái méi lǎo dào wàng le dài yào shiBố còn chưa già đến mức quên mang chìa khóa.

HSK 4

0:03s

你们这来一趟也没说把孩子给带上

nǐ men zhè lái yī tàng yě méi shuō bǎ hái zi gěi dài shàngCác con đến cũng không nói là đưa cả trẻ con tới.

HSK 3

0:03s

她那作业多得做都做不完

tā nà zuò yè duō dé zuò dōu zuò bù wánCon bé nhiều bài tập quá, làm không hết

HSK 4

0:03s

她明天白天交白纸啊

tā míng tiān bái tiān jiāo bái zhǐ athì sáng mai nộp giấy trắng à?

HSK 3

0:03s

我小时候也没见您教过我写作业啊

wǒ xiǎo shí hòu yě méi jiàn nín jiào guò wǒ xiě zuò yè ahồi nhỏ con cũng đâu thấy bố dạy con làm bài tập bao giờ,

HSK 6

0:03s

现在好了嫌我管得少

xiàn zài hǎo le xián wǒ guǎn dé shǎogiờ thì hay rồi, còn chê con ít dạy dỗ nữa chứ.

Cách dùng "超标了吧 没有" (chāo biāo le ba méi yǒu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "超标了吧没有" (chāo biāo le ba méi yǒu) trong hội thoại tiếng Trung