Cách dùng "一定是惹上大事了" (yí dìng shì rě shàng dà shì le) trong hội thoại tiếng Trung
一定是惹上大事了
yí dìng shì rě shàng dà shì le
Chắc chắn là dính vào chuyện lớn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
9:42
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是去了杨侍郎家 说完就请辞 一天都不肯多留 | shì qù le yáng shì láng jiā shuō wán jiù qǐng cí yī tiān dōu bù kěn duō liú | đã đến nhà Dương thị lang. Nói xong, hắn xin nghỉ, không chịu nán lại dù chỉ một ngày. |
| 2▶ | 一定是惹上大事了 | yí dìng shì rě shàng dà shì le | Chắc chắn là dính vào chuyện lớn rồi. |
| 3 | 但… | dàn … | Nhưng… |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ jiǔ tǒng fàng xià - zhè jiǔ hěn zhēn guì de - shuō bù shuō ？Bỏ thùng rượu xuống. - Rượu này quý lắm đấy. - Có nói không?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men zhì bìng xíng jiě dú hái dé wǒBọn họ chữa bệnh thì giỏi, còn giải độc là phải trông vào ta.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò shì xǐ huān de huà biàn dài jǐ guàn huí qù baNếu huyện chúa thích thì mang vài hũ về đi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìngÔng nên cảm ơn phu nhân nhà mình đã cứu mạng ông.
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ràng wǒ men jǐn kuài zhǎo dào xiōng shǒuNói thật để bọn ta mau chóng tìm ra hung thủ
HSK 6
0:03s
hái shì tuō yán shí jiān péi shàng nǐ de mìng nǐ zì jǐ xuǎnhay là kéo dài thời gian rồi mất mạng. Ông tự chọn đi.
HSK 1
0:03s
nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuìÔng tính toán từng bước, vất vả lắm mới rút lui an toàn,
HSK 7
0:03s
shì nǐ tài chǔn hái shì jué de wǒ men tài chǔn ne ？Là do ông quá ngu xuẩn hay là cảm thấy bọn ta quá ngu xuẩn?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù biē chū lái yī zhāo sǐ bù rèn zhàngĐại lý khanh suy tính lâu như vậy, cuối cùng chỉ nghĩ ra cách chối bay biến.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s