Name: Chinese dialogue snippet: "只怪我们去得太迟了" (zhǐ guài wǒ men qù dé tài chí le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只怪我们去得太迟了" (zhǐ guài wǒ men qù dé tài chí le). Localized translation: "Chỉ trách bọn ta đã đến quá muộn.", vocabulary HSK categorization included.

zhǐ只guài怪wǒ我men们qù去dé得tài太chí迟le了

Chỉ trách bọn ta đã đến quá muộn.

HSK Vocabulary

只H1 怪H5 我们H1 去H1 得H2 太H1 迟H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

37:10

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不愧是我妹妹	bù kuì shì wǒ mèi mèi	Không hổ là muội muội ta.
2▶	只怪我们去得太迟了	zhǐ guài wǒ men qù dé tài chí le	Chỉ trách bọn ta đã đến quá muộn.
3	县主不要这么说	xiàn zhǔ bú yào zhè me shuō	Huyện chúa đừng nói vậy.