Cách dùng "找谁就跟谁最亲" (zhǎo shuí jiù gēn shuí zuì qīn) trong hội thoại tiếng Trung

zhǎo找shuí谁jiù就gēn跟shuí谁zuì最qīn亲

[sẽ tìm người thân nhất của nó.]

HSK Vocabulary
找H1谁H1就H2跟H2最H2亲H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:22
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都说小孩病了dōu shuō xiǎo hái bìng le[Ai cũng nói trẻ con bị ốm]
2▶找谁就跟谁最亲zhǎo shuí jiù gēn shuí zuì qīn[sẽ tìm người thân nhất của nó.]
3以前小乐病了 都是找蕾蕾yǐ qián xiǎo lè bìng le dōu shì zhǎo lěi lěi[Trước kia Lạc bị ốm] [đều tìm Lôi Lôi]

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)
蕾蕾身上有纹身吗
HSK 1
0:03s
蕾蕾身上有纹身吗
lěi lěi shēn shàng yǒu wén shēn matrên người Lôi Lôi có hình xăm không?

虽然有个纹身 也没什么大不了的
HSK 7
0:03s
虽然有个纹身 也没什么大不了的
suī rán yǒu gè wén shēn yě méi shén me dà bù liǎo deTuy có hình xăm cũng chẳng to tát gì,

一想到她躺在那个冰冷的地方
HSK 4
0:03s
一想到她躺在那个冰冷的地方
yī xiǎng dào tā tǎng zài nà ge bīng lěng de dì fāngCứ nghĩ đến cảnh cô ấy nằm ở nơi lạnh lẽo kia...

上次你打我们家浩洋的时候 我就没说什么
HSK 2
0:03s
上次你打我们家浩洋的时候 我就没说什么
shàng cì nǐ dǎ wǒ men jiā hào yáng de shí hòu wǒ jiù méi shuō shén meLần trước cháu đánh Hạo Dương nhà cô, cô đã không nói gì rồi,

你现在怎么还偷人东西了
HSK 1
0:03s
你现在怎么还偷人东西了
nǐ xiàn zài zěn me hái tōu rén dōng xī lesao giờ cháu còn sinh thói trộm cắp nữa thế?

你这 你这简直就是品质恶劣
HSK 6
0:03s
你这 你这简直就是品质恶劣
nǐ zhè nǐ zhè jiǎn zhí jiù shì pǐn zhì è lièCháu... cháu đúng là hư hỏng.

他说我是大骗子
HSK 6
0:03s
他说我是大骗子
tā shuō wǒ shì dà piàn ziBạn ấy nói con là lừa đảo,

撒谎 那都是非常严重的指控
HSK 7
0:03s
撒谎 那都是非常严重的指控
sā huǎng nà dōu shì fēi cháng yán zhòng de zhǐ kòngnói dối, đó đều là lời buộc tội nặng nề.

你不要以为今天我说你打得对
HSK 3
0:03s
你不要以为今天我说你打得对
nǐ bú yào yǐ wéi jīn tiān wǒ shuō nǐ dǎ dé duìCon đừng tưởng hôm nay mẹ nói con đánh đúng

这谁说的 网上到处都是
HSK 3
0:03s
这谁说的 网上到处都是
zhè shuí shuō de wǎng shàng dào chù dōu shìAi nói vậy? Trên mạng đều nói như vậy.

你知道我最生气是什么吗
HSK 3
0:03s
你知道我最生气是什么吗
nǐ zhī dào wǒ zuì shēng qì shì shén me macon biết mẹ giận chuyện gì nhất không?

并不是你一时好奇 拿了同学的东西
HSK 6
0:03s
并不是你一时好奇 拿了同学的东西
bìng bú shì nǐ yī shí hào qí ná le tóng xué de dōng xīKhông phải vì con tò mò nên lấy đồ của bạn,

而是你破坏了我对你的信任
HSK 5
0:03s
而是你破坏了我对你的信任
ér shì nǐ pò huài le wǒ duì nǐ de xìn rènmà là con đánh mất lòng tin mà mẹ dành cho con.

晚上等你回来 我再好好找你谈
HSK 4
0:03s
晚上等你回来 我再好好找你谈
wǎn shàng děng nǐ huí lái wǒ zài hǎo hǎo zhǎo nǐ tánTối về mẹ sẽ nói chuyện cho ra nhẽ với con.

那叔叔阿姨 感觉一夜之间老了好多
HSK 4
0:03s
那叔叔阿姨 感觉一夜之间老了好多
nà shū shū ā yí gǎn jué yī yè zhī jiān lǎo le hǎo duōCó cảm giác cô chú già hẳn đi sau một đêm.

他得自己学会懂道理 明是非
HSK 7
0:03s
他得自己学会懂道理 明是非
tā dé zì jǐ xué huì dǒng dào lǐ míng shì fēinó phải tự học đạo lý, biết phân biệt đúng sai.

没有谁能护他一辈子 他才十岁
HSK 7
0:03s
没有谁能护他一辈子 他才十岁
méi yǒu shuí néng hù tā yī bèi zi tā cái shí suìKhông ai có thể bảo vệ nó cả đời. Nó mới mười tuổi.

这要不是蕾蕾告诉我 我都不知道我还有个儿子呢
HSK 5
0:03s
这要不是蕾蕾告诉我 我都不知道我还有个儿子呢
zhè yào bú shì lěi lěi gào sù wǒ wǒ dōu bù zhī dào wǒ hái yǒu gè ér zi neNếu không phải Lôi Lôi nói với tôi tôi cũng không biết mình còn có đứa con trai.

这一问才知道 都一岁多了
HSK 1
0:03s
这一问才知道 都一岁多了
zhè yī wèn cái zhī dào dōu yī suì duō leHỏi ra mới biết nó đã hơn một tuổi rồi.

那孩子干嘛去了 他没来学校 他没来学校
HSK 6
0:03s
那孩子干嘛去了 他没来学校 他没来学校
nà hái zi gàn má qù le tā méi lái xué xiào tā méi lái xué xiàoThế thằng bé đi đâu rồi? Nó không đến trường. Nó không đến trường...

Next