Name: Chinese dialogue snippet: "还是把人给惊到了" (hái shì bǎ rén gěi jīng dào le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还是把人给惊到了" (hái shì bǎ rén gěi jīng dào le). Localized translation: "ai ngờ vẫn kinh động đến bọn chúng.", vocabulary HSK categorization included.

hái还shì是bǎ把rén人gěi给jīng惊dào到le了

ai ngờ vẫn kinh động đến bọn chúng.

HSK Vocabulary

还是H2 把H3 人H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

1:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早上我说的时候以为还没事呢	zǎo shàng wǒ shuō de shí hòu yǐ wéi hái méi shì ne	Ban sáng, khi tôi nói, còn tưởng sẽ không sao,
2▶	还是把人给惊到了	hái shì bǎ rén gěi jīng dào le	ai ngờ vẫn kinh động đến bọn chúng.
3	早上把他拍了就好了	zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo le	Hồi sáng bắt anh ta luôn thì tốt rồi.