Cách dùng "你俩拜把子得了呗" (nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei) trong hội thoại tiếng Trung
你俩拜把子得了呗
nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei
Hai người kết nghĩa anh em luôn đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果三哥 以后有需要的话 我一定义不容辞 | rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cí | Nếu sau này anh ba có cần gì, tôi nhất định sẽ không từ chối. |
| 2▶ | 你俩拜把子得了呗 | nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei | Hai người kết nghĩa anh em luôn đi. |
| 3 | 我觉得行啊 拜把子 | wǒ jué de xíng a bài bǎ zi | Tôi thấy được đó. Kết nghĩa đi. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo tóu zi pài tā guò lái gàn má ne xià hǔ wǒÔng già sai nó đến đây làm gì chứ? Dọa tôi à?
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào tā men liǎ shén me shí hòu cái néng tǒng pò nà céng chuāng hù zhǐKhông biết bao giờ hai người đó mới có thể phá vỡ cái rào cản đó đây.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men gǎi dòng yě bù duō nǐ men zài dà diǎn shēng wǒ jiù tīng bú jiàn lechúng ta cũng không sửa nhiều. Hai người nói to thêm chút nữa đi, là tôi chẳng nghe thấy gì đâu.
HSK 1
0:03s
máo lǎo máo lǎo duì bù qǐ yǒu shén me duì bù qǐ deÔng Mao. Ông Mao, xin lỗi. Có gì mà phải xin lỗi chứ?
HSK 5
0:03s
zhè cì fāng àn yào de jǐn zhè jǐ tiān xīn kǔ dà jiā lePhương án lần này cần gấp, mấy ngày nay mọi người đã vất vả rồi.
HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé zhè me kuài měi gè rén dōu xiǎng fēn yī bēi gēngThịnh Thành phát triển nhanh như vậy, ai cũng muốn chia phần.
HSK 3
0:03s
hǎi huá de shì kě méi yǒu nà me jiǎn dānchỉ là chuyện của Hải Hoa không đơn giản như vậy.
HSK 2
0:03s
táng dà gē yào de yǒu shén me dé bú dào deAnh Đường muốn thứ gì mà lại không có được chứ?
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng shuǐ de huà nǐ zěn me kěn dā yìng jiàn wǒ neNếu tôi không dùng chút mồi nhử, sao anh chịu đồng ý gặp tôi chứ?
HSK 6
0:03s
fāng àn ma qí shí yě jiù shì zǒu gè liú chéngPhương án thực ra cũng chỉ là làm cho đủ quy trình thôi.
HSK 7
0:03s
dōng fēng zài nèi dì zhǎo le gè shén me dà shī aĐông Phong đã tìm một bậc thầy nào đó ở đại lục,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xiǎng zhē teng yě kě yǐ lǐ jiě bù guò zhēn de hǎo kě xī akhông muốn vất vả thêm nữa cũng có thể hiểu được. Nhưng thật sự rất đáng tiếc.
HSK 4
0:03s
yào bù yǒu shén me xū yào wǒ kě yǐ liú xià lái bāng nǐ méi nǐ de shìNếu có gì cần thì tôi có thể ở lại giúp chị. Không phải việc của cậu.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rén lái le nǐ zì jǐ kàn ba guǒ rán shì wǒ tǎo yàn de lèi xíngNgười ta đến rồi, cậu tự nhìn đi. Quả nhiên là kiểu người mà tôi ghét.
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō aChuyện quan trọng như vậy mà sao anh không nói với tôi?
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xián wǒ zhè lǐ miào xiǎo nǐ yào zhuī suí liú tiān quán ba nǐKhông phải anh chê chỗ tôi nhỏ, muốn theo Lưu Thiên Toàn đấy chứ?