Cách dùng "可真是里子面子都不丢啊" (kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a) trong hội thoại tiếng Trung
可真是里子面子都不丢啊
Thật là giữ được cả thể diện lẫn thực lực
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们鲍老板 | nǐ men bào lǎo bǎn | Ông chủ Báo của các cậu |
| 2▶ | 可真是里子面子都不丢啊 | kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a | Thật là giữ được cả thể diện lẫn thực lực |
| 3 | 目前 火哥团伙已经与鲍黑一方 接上了头 | mù qián huǒ gē tuán huǒ yǐ jīng yǔ bào hēi yī fāng jiē shàng le tóu | Hiện tại Băng nhóm anh Hỏa đã tiếp xúc với phe Báo Hắc Đã tiếp xúc |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
bèi tā fù mǔ fā xiàn hòu nǐ hái bī pò tā zuò wěi zhèngSau khi bị cha mẹ phát hiện. Anh còn ép cô ấy làm chứng gian.
HSK 6
0:03s
bǎ zàng shuǐ quán dōu wǎng jiāng lián hóng shēn shàng pōĐổ hết nước bẩn lên đầu Giang Liên Hồng.
HSK 7
0:03s
zì jǐ zuò de è zì jǐ shòu fǎ lǜ huì zhì cái nǐ deÁc mình làm thì mình chịu. Pháp luật sẽ trừng trị anh.
HSK 7
0:03s
nǐ dé xué huì bǎ zhè gǔ jìn shǐ zài duì de dì fāngCậu phải học cách dồn cái khí thế này. Vào đúng chỗ.
HSK 2
0:03s
màn zǒu màn zǒu màn zǒu a zài jiàn màn zǒuĐi cẩn thận, đi cẩn thận nhé. Tạm biệt. Đi cẩn thận.
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì hǎo jiǔ méi lái le shì a shì a shì aCậu đúng là lâu lắm không tới nhỉ. Ừa ừa, đúng vậy.
HSK 4
0:03s
nǐ men zuò nǐ men zuò hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo nín máng nín mángCác cậu ngồi đi, ngồi đi. Vâng vâng. Vâng vâng, bác cứ bận việc đi ạ.
HSK 2
0:03s
màn chī màn chī a hǎo hǎo hǎo hǎo lei hǎo lei bài bàiĂn từ từ nhé. Vâng vâng. Được rồi, được rồi. Tạm biệt.
HSK 4
0:03s
yòu yào jiā bān le shì bú shì lěi shū huí lái leLại phải tăng ca rồi đúng không? Chú Lỗi về rồi.
HSK 5
0:03s
zěn me yòu mǎi zhè me duō yán nǎ jiā lǐ hái yǒu cù xiāoSao lại mua nhiều muối thế này? Nhà còn mà. Khuyến mãi.
