Name: Chinese dialogue snippet: "你淡定点 你让我怎么淡定啊" (nǐ dàn dìng diǎn nǐ ràng wǒ zěn me dàn dìng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你淡定点 你让我怎么淡定啊" (nǐ dàn dìng diǎn nǐ ràng wǒ zěn me dàn dìng a). Localized translation: "Anh bình tĩnh lại đi. Anh bảo tôi làm sao bình tĩnh được?", vocabulary HSK categorization included.

你淡定点你让我怎么淡定啊

nǐ dàn dìng diǎn nǐ ràng wǒ zěn me dàn dìng a

Anh bình tĩnh lại đi. Anh bảo tôi làm sao bình tĩnh được?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

4:56

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他的目标是陈小萌	tā de mù biāo shì chén xiǎo méng	Mục tiêu của hắn là Trần Tiểu Mông.
2▶	你淡定点你让我怎么淡定啊	nǐ dàn dìng diǎn nǐ ràng wǒ zěn me dàn dìng a	Anh bình tĩnh lại đi. Anh bảo tôi làm sao bình tĩnh được?
3	他差一点就得手了	tā chà yì diǎn jiù dé shǒu le	Hắn suýt nữa là đã thành công rồi.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

太模糊了我看不清楚

tài mó hú le wǒ kàn bù qīng chǔMờ quá, tôi không nhìn rõ.

HSK 5

0:03s

他们说我把一个小姑娘肚子给搞大了

tā men shuō wǒ bǎ yí gè xiǎo gū niáng dǔ zi gěi gǎo dà leHọ nói tôi đã làm cho một cô gái có bầu.

HSK 4

0:03s

可我压根就没有干我连认识都不认识她

kě wǒ yā gēn jiù méi yǒu gàn wǒ lián rèn shí dōu bù rèn shí tāNhưng tôi hoàn toàn không làm. Tôi còn chẳng quen biết cô ta.

HSK 3

0:03s

但那孩子把我的事说得清清楚楚

dàn nà hái zi bǎ wǒ de shì shuō dé qīng qīng chǔ chǔNhưng đứa trẻ đó nói chuyện của tôi rõ mồn một.

HSK 7

0:03s

一面把脏水往我身上泼

yí miàn bǎ zàng shuǐ wǎng wǒ shēn shàng pōvừa hắt nước bẩn lên người tôi,

HSK 7

0:03s

连警察都被他们骗了我们家斗不过他

lián jǐng chá dōu bèi tā men piàn le wǒ men jiā dòu bù guò tāNgay cả cảnh sát cũng bị họ lừa. Nhà tôi không đấu lại hắn được.

HSK 3

0:03s

给她都安顿好了放心吧

gěi tā dōu ān dùn hǎo le fàng xīn baĐã thu xếp ổn thỏa cho cô ta rồi. Yên tâm đi.

HSK 3

0:03s

我早就应该想到他的下一步

wǒ zǎo jiù yīng gāi xiǎng dào tā de xià yī bùTôi sớm nên nghĩ đến bước tiếp theo của hắn.

HSK 7

0:03s

他差一点就得手了

tā chà yì diǎn jiù dé shǒu leHắn suýt nữa là đã thành công rồi.

HSK 4

0:03s

赶紧把江汉带过来

gǎn jǐn bǎ jiāng hàn dài guò láiNhanh chóng đưa Giang Hán về đây.

HSK 6

0:03s

看能不能从他嘴里找出新的线索

kàn néng bù néng cóng tā zuǐ lǐ zhǎo chū xīn de xiàn suǒXem có thể từ miệng hắn tìm ra manh mối mới không.

HSK 5

0:03s

抓紧时间找到江宏海是我先去了

zhuā jǐn shí jiān zhǎo dào jiāng hóng hǎi shì wǒ xiān qù leKhẩn trương tìm ra Giang Hoành Hải. Vâng, tôi đi trước đây.

HSK 7

0:03s

别看咱们干的是体力活

bié kàn zán men gàn de shì tǐ lì huóĐừng thấy chúng tôi làm công việc chân tay,

HSK 6

0:03s

也多亏他家有鱼塘

yě duō kuī tā jiā yǒu yú tángCũng may nhà hắn có ao cá.

HSK 4

0:03s

否则谁能吃得起

fǒu zé shuí néng chī dé qǐKhông thì ai ăn nổi.

HSK 5

0:03s

五月二十五日晚上十点至十二点你在哪儿

wǔ yuè èr shí wǔ rì wǎn shàng shí diǎn zhì shí èr diǎn nǐ zài nǎ érNgày 25 tháng 5, từ 10 giờ đến 12 giờ đêm anh ở đâu?

HSK 2

0:03s

都跟谁一起喝酒啊

dōu gēn shuí yì qǐ hē jiǔ aUống với những ai?

HSK 5

0:03s

后来我喝了一会儿我也走了具体什么时间我没注意

hòu lái wǒ hē le yī huì er wǒ yě zǒu le jù tǐ shén me shí jiān wǒ méi zhù yìSau đó tôi uống một lúc rồi cũng về. Cụ thể mấy giờ tôi không để ý.

HSK 7

0:03s

江宏海这个人怪得很独来独往惯了

jiāng hóng hǎi zhè ge rén guài dé hěn dú lái dú wǎng guàn leGiang Hoành Hải người này lạ lắm. Quen sống một mình rồi.

HSK 4

0:03s

把地址发给大家是出发

bǎ dì zhǐ fā gěi dà jiā shì chū fāGửi địa chỉ cho mọi người. Rõ. Xuất phát.

Cách dùng "你淡定点 你让我怎么淡定啊" (nǐ dàn dìng diǎn nǐ ràng wǒ zěn me dàn dìng a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你淡定点你让我怎么淡定啊" (nǐ dàn dìng diǎn nǐ ràng wǒ zěn me dàn dìng a) trong hội thoại tiếng Trung