Cách dùng "你咋还有这思想呢嘛" (nǐ zǎ hái yǒu zhè sī xiǎng ne ma) trong hội thoại tiếng Trung
你咋还有这思想呢嘛
Sao bố vẫn còn cái tư tưởng đó vậy?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她咋从县剧团升到省秦的 这都啥年代了 | tā zǎ cóng xiàn jù tuán shēng dào shěng qín de zhè dōu shá nián dài le | Sao cô ta từ Đoàn kịch huyện lên được Đoàn tỉnh? Bây giờ là thời đại nào rồi? |
| 2▶ | 你咋还有这思想呢嘛 | nǐ zǎ hái yǒu zhè sī xiǎng ne ma | Sao bố vẫn còn cái tư tưởng đó vậy? |
| 3 | 妇女能顶半边天 毛主席说的 人家现在的女子 | fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān máo zhǔ xí shuō de rén jiā xiàn zài de nǚ zǐ | Phụ nữ chống đỡ nửa bầu trời. Chủ tịch Mao đã nói thế. Phụ nữ thời nay |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ zhù nà nóng mín nà làn sóng fáng zi chuāng hù tā lòu fēng aTôi ở cái nhà nông dân tồi tàn ấy Cửa sổ thì lùa gió
HSK 4
0:03s
duì nǐ gēn wǒ xiǎng yī kuài ér qù le wǒ jué de tā liǎ yīng gāi fǎn guò láiĐúng, em với tôi nghĩ giống nhau rồi Tôi thấy hai người họ nên đổi vai
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shá ne nǐ bú yào xuè kǒu pēn rén aAnh nói cái gì vậy? Anh đừng có vu khống người khác
HSK 7
0:03s
shì nǐ xiān wú gù bù lái de shá jiào xì bǐ tiān dà zhī dào maLà anh tự ý nghỉ trước "Nghệ thuật là trên hết" anh hiểu chứ?
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào wú lǐ qǔ nào a nǐ yào zhè yàng de huàAnh đừng có vô cớ làm loạn Anh cứ như vậy
HSK 4
0:03s
gěi nǐ nòng sǐ nǐ hái dǎ wǒ shì ba dǎ sǐ nǐ lái wǒ gěi nǐ shuōCho mày chết! Mày còn dám đánh tao hả? Đánh chết mày! Lại đây, tao nói cho mày!
HSK 6
0:03s
zǎ hái gēn rén dǎ jià ne duō dà suì shù le bù zhī dào aSao còn đi đánh nhau với người ta? Già đầu rồi không biết hả?
HSK 6
0:03s
nà jiù shì huí lái yě bù néng jiào kàn dào ma nà zǎ nòng neCó về cũng không thể để nó thấy. Vậy phải làm sao?
HSK 2
0:03s
yǒu yí gè jiā qiáng lián le ba nǐ men děng zheĐủ cả một tiểu đoàn rồi nhỉ? Mọi người cứ chờ xem.