Cách dùng "上次真的很不好意思" (shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī) trong hội thoại tiếng Trung
上次真的很不好意思
Lần trước thật sự rất xin lỗi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨晚你醉成什么样你知道吗 | zuó wǎn nǐ zuì chéng shén me yàng nǐ zhī dào ma | Cô biết tối qua cô say đến mức nào không? |
| 2▶ | 上次真的很不好意思 | shàng cì zhēn de hěn bù hǎo yì sī | Lần trước thật sự rất xin lỗi. |
| 3 | 今天正式地给钱大姐 党大姐 道个歉 | jīn tiān zhèng shì dì gěi qián dà jiě dǎng dà jiě dào gè qiàn | Hôm nay tôi chính thức gửi lời xin lỗi đến chị Tiền Phi, chị Đảng Vũ. |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
yuē wǒ chī fàn de shì nǐ shuō zì jǐ shì zhā nán de yě shì nǐNgười hẹn tôi đi ăn là anh, người tự nhận mình là gã tồi cũng là anh.
HSK 7
0:03s
tiān tiān zài jiā lǐ miàn zhěng wǒ suàn jì wǒ jiù suàn leSuốt ngày ở nhà hành hạ tính kế tôi thì thôi đi,
HSK 7
0:03s
shuǎ wǒ hěn yǒu yì si shì ma hěn hǎo wán shì maTrêu đùa tôi thú vị lắm phải không? Vui lắm sao?
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wù huì le ma yǐ wéi nǐ yào qǐng wǒ chī fànHiểu lầm thôi mà. Cứ tưởng anh muốn mời tôi ăn cơm,
HSK 6
0:03s
rì yǒu suǒ sī wù yǒu suǒ huì ma lǐ jiěNgày nghĩ gì đêm mơ nấy, hiểu lầm cũng phải. Tôi hiểu mà.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā dǎng yǔ yě shì xié gāng tài jiǔ leĐảng Vũ nhà chúng tôi cũng thế, làm nhiều việc cùng lúc lâu quá,
HSK 2
0:03s
zhè huà shén me yì si wǒ yǒu shén me bù hǎo de(Câu này có ý gì thế nhỉ?) (Mình có điểm nào không tốt?)
HSK 7
0:03s
lái shī fù zhè yī bēi wǒ jìng nǐ hē le zhè dùn jiǔNào, thầy. Lon này tôi mời anh. Uống hết lon bia này,
HSK 4
0:03s
zán men jiù dāng jīn tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng lechúng ta coi như tối nay chưa từng xảy ra chuyện gì nhé.
