Cách dùng "我承认你还不错" (wǒ chéng rèn nǐ hái bú cuò) trong hội thoại tiếng Trung

chéngrènháicuò

Tôi công nhận là anh rất tốt,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1既然你这么坦诚 那我就直接说了jì rán nǐ zhè me tǎn chéng nà wǒ jiù zhí jiē shuō lenếu anh đã thành thật như vậy thì tôi cũng nói thẳng nhé.
2我承认你还不错wǒ chéng rèn nǐ hái bú cuòTôi công nhận là anh rất tốt,
3但我现在 没有时间想这些 还有更重要的事情要做dàn wǒ xiàn zài méi yǒu shí jiān xiǎng zhè xiē hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào zuònhưng bây giờ tôi không có thời gian nghĩ đến chuyện đó. Tôi có chuyện quan trọng hơn cần làm.

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 7 of 7)
可当你躲着谣言 谣言却会追着你跑
HSK 7
0:03s
kě dāng nǐ duǒ zhe yáo yán yáo yán què huì zhuī zhe nǐ pǎo[Nhưng khi bạn tránh né tin đồn,] [tin đồn sẽ càng đuổi theo bạn.]

我不是那龌龊的人 我也没干过那龌龊的事
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì nà wò chuò de rén wǒ yě méi gàn guò nà wò chuò de shìTôi không phải loại người bỉ ổi đó, cũng chưa từng làm chuyện bỉ ổi như vậy.

这这这 臭不要脸 看他那心虚样就是
HSK 6
0:03s
zhè zhè zhè chòu bú yào liǎn kàn tā nà xīn xū yàng jiù shìCái... cái... cái tên vô liêm sỉ này. Nhìn cái vẻ chột dạ của anh ta kìa.

你对我言语调戏 动手动脚 我把你骂走了
HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ yán yǔ tiáo xì dòng shǒu dòng jiǎo wǒ bǎ nǐ mà zǒu leanh buông lời trêu ghẹo tôi, động tay động chân. Tôi mắng đuổi anh đi.

就他那德行 谁能看上他呀 就是
HSK 5
0:03s
jiù tā nà dé xíng shuí néng kàn shàng tā ya jiù shìVới cái dạng đó của anh ta, ai mà thích được chứ. Đúng đấy.

她瞎了眼能看上你啊 就是
HSK 7
0:03s
tā xiā le yǎn néng kàn shàng nǐ a jiù shìcô ấy mù mắt hay sao mà lại thích anh? Đúng đấy.

笑死人了 就你那样 笑死人了 我哪知道谁给我的
HSK 4
0:03s
xiào sǐ rén le jiù nǐ nà yàng xiào sǐ rén le wǒ nǎ zhī dào shuí gěi wǒ deBuồn cười chết mất, cái dạng anh ta. Buồn cười thật. Làm sao tôi biết là ai đưa.

你个大姑娘家的 这么不要脸呢
HSK 2
0:03s
nǐ gè dà gū niáng jiā de zhè me bú yào liǎn neMột cô gái như cô mà không biết xấu hổ như vậy à?

这么多人面前 上赶子说这种 不害臊的话呢
HSK 3
0:03s
zhè me duō rén miàn qián shàng gǎn zi shuō zhè zhǒng bù hài sào de huà neTrước mặt bao nhiêu người lại chủ động nói lời đáng xấu hổ như vậy.

不怀好意的谣言 就矮人一等吗 对 对啊
HSK 7
0:03s
bù huái hào yì de yáo yán jiù ǎi rén yī děng ma duì duì amà tôi phải chịu thấp kém hơn người sao? Đúng vậy, đúng vậy.

继续为非作歹 而我这种 清清白白的受害者
HSK 4
0:03s
jì xù wéi fēi zuò dǎi ér wǒ zhè zhǒng qīng qīng bái bái de shòu hài zhětiếp tục làm điều xấu? Còn một nạn nhân trong sạch như tôi