"别动警察不许动趴下" (bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng pā xià) nghĩa là gì?

bié别dòng动 jǐng警chá察 bù不xǔ许dòng动 pā趴xià下

- Đứng yên. - Cảnh sát đây, không được cử động. Nằm sấp xuống.

HSK Vocabulary

动H2 警察H4 不许H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:10

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他还要带着肖媛逃跑	tā hái yào dài zhe xiào yuàn táo pǎo	Anh ấy còn muốn dẫn Tiêu Viện bỏ trốn nữa.
2▶	别动警察不许动趴下	bié dòng jǐng chá bù xǔ dòng pā xià	- Đứng yên. - Cảnh sát đây, không được cử động. Nằm sấp xuống.
3	不许动谁让你抢我琴的	bù xǔ dòng shuí ràng nǐ qiǎng wǒ qín de	Không được nhúc nhích. Ai bảo anh lấy đàn của tôi.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

那等我哪天走上绝路

nà děng wǒ nǎ tiān zǒu shàng jué lùVậy chờ đến lúc nào đó tôi đi tới bước đường cùng

HSK 4

0:03s

你是不是也会跟所有人说

nǐ shì bú shì yě huì gēn suǒ yǒu rén shuōanh cũng sẽ nói với tất cả mọi người rằng

那都是我自己的选择跟你毫无关系

HSK 6

0:03s

那都是我自己的选择跟你毫无关系

nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ háo wú guān xìđó là do tôi tự chọn, không liên quan đến anh đúng không?

HSK 6

0:03s

我们把伤口和软肋都展露给你

wǒ men bǎ shāng kǒu hé ruǎn lèi dōu zhǎn lù gěi nǐnên chúng tôi đã phơi bày điểm yếu và vết thương cho anh xem.

HSK 6

0:03s

都变成了刺向我们的刀

dōu biàn chéng le cì xiàng wǒ men de dāothành con dao đâm ngược về hướng chúng tôi.

HSK 3

0:03s

你口口声声说我们是一样的

nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō wǒ men shì yī yàng deAnh luôn miệng nói chúng ta giống nhau,

HSK 7

0:03s

一定会挑那只有伤的下手

yí dìng huì tiāo nà zhǐ yǒu shāng de xià shǒuvới linh dương bị thương mà thôi.

HSK 1

0:03s

你真的一点都没有长进

nǐ zhēn de yì diǎn dōu méi yǒu zhǎng jìnĐúng là em chẳng tiến bộ chút nào cả.

HSK 4

0:03s

所有的错误都是别人给的

suǒ yǒu de cuò wù dōu shì bié rén gěi deTất cả lỗi lầm đều do người khác gây ra,

没有经过我的同意就进来我的房间

HSK 3

0:03s

没有经过我的同意就进来我的房间

méi yǒu jīng guò wǒ de tóng yì jiù jìn lái wǒ de fáng jiānChưa được anh đồng ý đã vào vào phòng của anh.

HSK 7

0:03s

像防贼一样防自己的爱人

xiàng fáng zéi yī yàng fáng zì jǐ de ài rénPhòng bị người yêu như phòng bị kẻ trộm vậy.

HSK 6

0:03s

你不要把脏水泼在我身上

nǐ bú yào bǎ zàng shuǐ pō zài wǒ shēn shàngAnh đừng có đổ tội cho tôi.

HSK 7

0:03s

你既然这么想毁了那个笔筒

nǐ jì rán zhè me xiǎng huǐ le nà ge bǐ tǒngAnh muốn phá hỏng cái ống đựng bút đến vậy

HSK 4

0:03s

干吗不直接把它从家里拿走扔了

gàn má bù zhí jiē bǎ tā cóng jiā lǐ ná zǒu rēng lesao anh không mang ra khỏi nhà rồi vứt đi cho nhanh?

HSK 7

0:03s

为什么你偏偏要把它给毁了

wèi shén me nǐ piān piān yào bǎ tā gěi huǐ leTại sao em cứ muốn hủy hoại nó?

HSK 6

0:03s

我原本以为在这个世界上

wǒ yuán běn yǐ wéi zài zhè ge shì jiè shàngAnh cứ tưởng ít ra trên đời này

HSK 7

0:03s

我不懂你哪来这么大的仇恨

wǒ bù dǒng nǐ nǎ lái zhè me dà de chóu hènTôi không hiểu anh lấy đâu ra nhiều thù hận

HSK 7

0:03s

甚至连自己的姐姐都不放过

shèn zhì lián zì jǐ de jiě jiě dōu bù fàng guòThậm chí đến cả chị mình anh cũng không tha.

我对她根本没有那些恶心龌龊的想法

HSK 6

0:03s

我对她根本没有那些恶心龌龊的想法

wǒ duì tā gēn běn méi yǒu nà xiē ě xīn wò chuò de xiǎng fǎAnh không hề có mấy suy nghĩ kinh tởm, đê tiện đó.

HSK 2

0:03s

但这就是你们PUA

dàn zhè jiù shì nǐ men PUANhưng đó là thủ đoạn mà PUA các anh