"但这就是你们PUA" (dàn zhè jiù shì nǐ men PUA) nghĩa là gì?

dàn但dàn这zhè就jiù是shì你nǐ们menPPUAUPUAA

Nhưng đó là thủ đoạn mà PUA các anh

HSK Vocabulary

但H2 这H1 就H2 是H1 你们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

15:49

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道你没有	wǒ zhī dào nǐ méi yǒu	Tôi biết anh không có.
2▶	但这就是你们PUA	dàn zhè jiù shì nǐ men PUA	Nhưng đó là thủ đoạn mà PUA các anh
3	打压羞辱别人的伎俩不是吗	dǎ yā xiū rǔ bié rén de jì liǎng bú shì ma	chèn ép, làm nhục người khác còn gì?

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

那你为什么没有伤害她呢

nà nǐ wèi shén me méi yǒu shāng hài tā neVậy tại sao anh không ra tay với cô ta?

HSK 5

0:03s

断送了你的前途

duàn sòng le nǐ de qián túcắt đứt tương lai của anh,

她能让你一辈子躲在别人身份下见不了光

HSK 6

0:03s

她能让你一辈子躲在别人身份下见不了光

tā néng ràng nǐ yī bèi zi duǒ zài bié rén shēn fèn xià jiàn bù liǎo guāngcô ta khiến anh phải nấp dưới cái bóng của người khác, không thể nhìn thấy ánh sáng cả đời.

HSK 5

0:03s

可是你却不敢再靠近她

kě shì nǐ què bù gǎn zài kào jìn tāNhưng anh lại không dám lại gần cô ta.

HSK 7

0:03s

时时刻刻都可以毁了你

shí shí kè kè dōu kě yǐ huǐ le nǐcó thể nghiền nát anh bất cứ lúc nào,

HSK 6

0:03s

就像碾死一只蚂蚁那么简单

jiù xiàng niǎn sǐ yī zhī mǎ yǐ nà me jiǎn dānđơn giản như giẫm chết một con kiến vậy.

HSK 7

0:03s

你只敢对我们这种普通女人下手

nǐ zhǐ gǎn duì wǒ men zhè zhǒng pǔ tōng nǚ rén xià shǒuAnh chỉ dám ra tay với những người phụ nữ bình thường như chúng tôi.

HSK 7

0:03s

都发泄在我们的身上

dōu fā xiè zài wǒ men de shēn shànglên đầu chúng tôi.

HSK 7

0:03s

你就是一个欺软怕硬的小丑

nǐ jiù shì yí gè qī ruǎn pà yìng de xiǎo chǒuAnh chỉ là một kẻ hèn nhát chỉ biết chà đạp kẻ yếu.

HSK 4

0:03s

现在连我也要毁掉吗

xiàn zài lián wǒ yě yào huǐ diào maBây giờ em muốn hủy hoại anh luôn sao?

HSK 4

0:03s

你肯定会给自己留个安全区

nǐ kěn dìng huì gěi zì jǐ liú gè ān quán qūanh chắc chắn sẽ chừa một khu vực an toàn cho bản thân,

HSK 6

0:03s

以免自己做了什么坏事让人发现

yǐ miǎn zì jǐ zuò le shén me huài shì ràng rén fā xiànphòng khi làm chuyện xấu bị người ta phát hiện.

HSK 6

0:03s

犯过的错总要付出代价的

fàn guò de cuò zǒng yào fù chū dài jià dePhạm phải sai lầm thì đều phải trả giá.

HSK 3

0:03s

你知不知道我做了多少努力

nǐ zhī bù zhī dào wǒ zuò le duō shǎo nǔ lìem biết anh đã cố gắng thế nào không?

HSK 5

0:03s

她会破坏我们之间的感情

tā huì pò huài wǒ men zhī jiān de gǎn qíngbà ta sẽ phá hỏng tình cảm của hai ta,

HSK 4

0:03s

活生生地掉进水里

huó shēng shēng dì diào jìn shuǐ lǐrơi xuống nước lúc còn sống,

HSK 4

0:03s

吸不到半点空气

xī bú dào bàn diǎn kōng qìkhông thở nổi nữa.

HSK 7

0:03s

我不会让你毁了我的

wǒ bú huì ràng nǐ huǐ le wǒ deTôi sẽ không để anh hủy hoại tôi.

HSK 2

0:03s

小时候爸爸跟我说

xiǎo shí hòu bà bà gēn wǒ shuōHồi nhỏ bố nói với tôi

HSK 7

0:03s

苦苦挣扎了四个多小时

kǔ kǔ zhēng zhá le sì gè duō xiǎo shíkiên cường chống trả hơn bốn tiếng,