Cách dùng "老夫人 您多虑了" (lǎo fū rén nín duō lǜ le) trong hội thoại tiếng Trung
老夫人 您多虑了
lǎo fū rén nín duō lǜ le
Lão phu nhân, người nghĩ nhiều rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
41:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对李墨来说 不是雪中送炭哪 | duì lǐ mò lái shuō bú shì xuě zhōng sòng tàn nǎ | không phải vì muốn giúp đỡ phường mực Lý gia lúc khó khăn nhỉ. |
| 2▶ | 老夫人 您多虑了 | lǎo fū rén nín duō lǜ le | Lão phu nhân, người nghĩ nhiều rồi. |
| 3 | 这五百斤生漆 就是戚某与李家合作的诚意 | zhè wǔ bǎi jīn shēng qī jiù shì qī mǒu yǔ lǐ jiā hé zuò de chéng yì | Chỗ 250 cân sơn sống này chính là tấm lòng thành của Thích mỗ muốn hợp tác với Lý gia. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
dàn tā de miáo jīn de shǒu fǎ jiǎn zhí shì jué lenhưng tay nghề mạ vàng của ông ấy đúng là tuyệt phẩm.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yé yé lǐ jiā de zhì mò fāng jiǎn zhí shì liǎo bù déTổ phụ, phường mực của Lý gia đúng là không tầm thường,
HSK 5
0:03s
gēn qí tā jiā de bǐ jiǎn zhí shì zhěng qí duō le zhè xiǎo de shí hòungăn nắp hơn những nhà khác nhiều. Hồi nhỏ,
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cì huí qù zǒng suàn kàn dào le lǐ miàn de mén dàoLần này con về xem như đã nhìn ra bí quyết trong đó rồi.
HSK 5
0:03s
zhì mò fāng lǐ de hǎo dōng xī liǎng gè yǎn jīng gēn běn dōu shù bù guò láiĐồ tốt trong phường mực nhiều đến nỗi có hai mắt cũng đếm không xuể.
HSK 7
0:03s
zhǐ bù dìng néng yán zhì chū duō shǎo xīn mò nekhông chừng có thể nghiên cứu ra nhiều loại mực mới ấy chứ.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì wǒ méi xiǎng dào zhè rù jú zhī rén jìng shì tāchỉ là ta không ngờ người bước vào cục diện này lại là cô ấy.
HSK 4
0:03s
dōu shì jiàn bù dé guāng de tiān yá lún luò rénchúng ta đều là những kẻ lưu lạc không thể lộ ra ánh sáng.
HSK 2
0:03s
wǒ shēn wèi ā jiě bù néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe nǐ gǎn qíng yòng shìTa làm tỷ tỷ, tất nhiên không thể trơ mắt nhìn đệ làm việc theo cảm tính,
HSK 7
0:03s
bàn zá le chāi shì rě le yī shēn de má fánlàm hỏng việc công rồi lại rước họa vào thân.
HSK 5
0:03s
rú cǐ shèn hǎo nà liù yé yé zhēn niáng xiān qù le kuài qùNhư vậy rất tốt. Vậy lục tổ phụ à, Trinh Nương xin phép đi trước. Mau đi đi.
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ huàn le mò fāng sì hū yǒu xiē méi mù nà kuài qù yaHôm nay con đã đổi công thức làm mực, dường như đã có chút manh mối. Vậy thì mau đi đi.
HSK 4
0:03s