Cách dùng "老夫人 您多虑了" (lǎo fū rén nín duō lǜ le) trong hội thoại tiếng Trung
老夫人 您多虑了
lǎo fū rén nín duō lǜ le
Lão phu nhân, người nghĩ nhiều rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
41:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对李墨来说 不是雪中送炭哪 | duì lǐ mò lái shuō bú shì xuě zhōng sòng tàn nǎ | không phải vì muốn giúp đỡ phường mực Lý gia lúc khó khăn nhỉ. |
| 2▶ | 老夫人 您多虑了 | lǎo fū rén nín duō lǜ le | Lão phu nhân, người nghĩ nhiều rồi. |
| 3 | 这五百斤生漆 就是戚某与李家合作的诚意 | zhè wǔ bǎi jīn shēng qī jiù shì qī mǒu yǔ lǐ jiā hé zuò de chéng yì | Chỗ 250 cân sơn sống này chính là tấm lòng thành của Thích mỗ muốn hợp tác với Lý gia. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
quán dōu sǐ yú hàn fěi shǒu zhōng zhǐ yǒu wǒ jiǎo xìng táo tuōđều chết dưới tay bọn cướp cả. Chỉ có ta may mắn thoát được.
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ de shēn shì rú cǐ kǎn kěta không biết gia cảnh của ngài lại trớ trêu thế.
HSK 7
0:03s
kào zì jǐ de shuāng shǒu nà cái shì zhēn běn shìTrông cậy vào đôi tay mình mới là bản lĩnh thực thụ.
HSK 3
0:03s
kàn lái liǎng wèi xiǎo yǒu shì shēn dé qí xīn aXem ra hai người rất được lòng ông ấy nhỉ.
HSK 6
0:03s
nán bù chéng hé cǐ chù de sōng jǐng yǒu guānChẳng lẽ là có liên quan đến cảnh rừng thông nơi đây?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu leLúc đó, ta đã coi cậu ấy như bạn bè của ta rồi.
HSK 7
0:03s
shì miàn shàng shēng qī běn lái jiù shǎo zhī yòu shǎoSơn sống trên thị trường vốn đã rất ít ỏi,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì qī mǒu xīn zhōng bù èr de hé zuò rén xuǎnlà đối tác hợp tác duy nhất trong lòng Thích mỗ.