Cách dùng "却于京郊暴毙而亡" (què yú jīng jiāo bào bì ér wáng) trong hội thoại tiếng Trung
却于京郊暴毙而亡
lại đột tử ở ngoại ô kinh thành.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:00
yuán jié dù fèng zhǐ qián wǎng huái xī diào chá jūn xiè zǒu sī àn kě rú jīn
袁节度奉旨 前往淮西调查军械走私案 可如今
“Viên tiết độ nhận ý chỉ đến Hoài Tây điều tra vụ án buôn lậu quân giới. Nhưng hiện giờ”
LINE 0212:05
PLAYING SCENEquè却
yú于
jīng京
jiāo郊
bào暴
bì毙
ér而
wáng亡
“lại đột tử ở ngoại ô kinh thành.”
LINE 0312:09
qí zòu bào zhōng tí jí de zhèng jù yě bù yì ér fēi
其奏报中 提及的证据也不翼而飞
“Chứng cứ được nhắc đến trong tấu sớ của ông ấy cũng không cánh mà bay.”
Show Information