Cách dùng "说要挂冠归隐" (shuō yào guà guān guī yǐn) trong hội thoại tiếng Trung
说要挂冠归隐
shuō yào guà guān guī yǐn
nói muốn từ quan về ở ẩn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨日公输仰来了 | zuó rì gōng shū yǎng lái le | Hôm qua Công Thâu Ngưỡng đã tới đây, |
| 2▶ | 说要挂冠归隐 | shuō yào guà guān guī yǐn | nói muốn từ quan về ở ẩn. |
| 3 | 把一个平日里 不疾不徐的读书人 逼到此般田地 | bǎ yí gè píng rì lǐ bù jí bù xú de dú shū rén bī dào cǐ bān tián dì | Ép một thư sinh bình thường luôn điềm tĩnh tới tận bước đường này |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me tōu kàn wǒ de xìn shì nǐ de xìn jiù bǎi zài nàSao ngài lại đọc trộm thư của ta? Thư của nàng để ở đó mà,
HSK 5
0:03s
zhè dōng xī luò zài rén shēn shàng biàn huì jiāo hǎo yùnNó mà rơi trên người ai đó sẽ kết điềm lành.
HSK 3
0:03s
yǒu láo néng ràng zhè wèi ā wēng xiān guò maLàm phiền chút, có thể để ông này đi trước không?
HSK 5
0:03s
nǎ pà wǒ shén me dōu bù gàn zhǐ shì zài zhè lǐ zuò zheCho dù ta không làm gì, chỉ ngồi ở đây,
HSK 7
0:03s
dàn huái xī qíng kuàng fù zá kǒng nán shèng rènnhưng tình hình Hoài Tây phức tạp, e rằng khó mà đảm nhiệm.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng hǎo duō le xiè dì mèi guān xīnTa đã đỡ hơn nhiều. Cảm ơn đệ muội đã quan tâm.
HSK 6
0:03s
zhī qián shì yīn wèi lǚ chéng zài bù xǔ jìn xiàn zài yòu shì yīn wèi shén meTrước kia là do Lữ Trừng còn ở đây, không được vào. Bây giờ thì là vì cái gì?