Cách dùng "也算有也算没有" (yě suàn yǒu yě suàn méi yǒu) trong hội thoại tiếng Trung
也算有也算没有
Cũng coi như có, cũng coi như không.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
36:42
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有什么进展吗 | yǒu shén me jìn zhǎn ma | Có tiến triển gì không? |
| 2▶ | 也算有也算没有 | yě suàn yǒu yě suàn méi yǒu | Cũng coi như có, cũng coi như không. |
| 3 | 撞死丁来这个车 是一个单桥厢式货车 | zhuàng sǐ dīng lái zhè ge chē shì yí gè dān qiáo xiāng shì huò chē | Chiếc xe đâm chết Đinh Lai. Là một chiếc xe tải thùng một cầu. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
wǒ ràng jiā jiā gěi nǐ yǎng lǎo sòng zhōngTôi sẽ để Giai Giai phụng dưỡng ông đến cuối đời.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài diàn jì wǒ ér zi wǒ huō chū zhè tiáo mìng qùNếu anh còn dám nhòm ngó con trai tôi, tôi liều cái mạng này,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì zài qióng wǒ yě bú huì mài wǒ ér zi qì guān deTôi dù có nghèo đến mấy, cũng sẽ không bán nội tạng của con trai tôi đâu.
HSK 6
0:03s
chī bǎo le chēng de yǒu qián méi dì huā le shì maRảnh rỗi sinh nông nổi, có tiền không có chỗ tiêu à?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè xiē nián gěi hái zi kàn bìng hái shèng duō shǎo qián nǐ zì gè xīn lǐ méi shùBao năm nay chữa bệnh cho con, anh còn lại bao nhiêu tiền? Trong lòng anh tự mình không rõ sao?
HSK 3
0:03s
zhào nǐ zhè me huā jǐ tiān bù jiù huā wán lecứ tiêu như em thì mấy ngày là hết sạch thôi.
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng kǎo lǜ kǎo lǜ yǐ hòu de shìEm có thể nghĩ cho tương lai một chút được không?
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zuì jìn ne kàn nǐ shùn yǎn duō leThật ra gần đây, tôi thấy anh cũng thuận mắt hơn nhiều rồi.
